Exodus 29:33

31 You are to take the ram of ordination and boil its flesh in a holy place.

32 At the entrance to the Tent of Meeting, Aaron and his sons are to eat the meat of the ram and the bread that is in the basket.

They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.

34 And if any of the meat of ordination or any bread is left until the morning, you are to burn up the remainder. It must not be eaten, because it is sacred.

35 This is what you are to do for Aaron and his sons based on all that I have commanded you, taking seven days to ordain them.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They must eat those things by which atonement was made for their ordination and consecration. But no outsider may eat them, because these things are sacred.
KJV
And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
WEB
They shall eat those things with which atonement was made, to consecrate and sanctify them; but a stranger shall not eat of it, because they are holy.
ASV
And they shall eat those things wherewith atonement was made, to consecrate [and] to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.
DARBY
They shall eat the things with which the atonement was made, to consecrate [and] to hallow them; but a stranger shall not eat [of them], for they are holy.
BLB
And they shall eat them, that which atonement was made by them, to fill their hand, to sanctify them. And an outsider shall not eat [them], because they [are] holy.
ÅB
De skal spise dette soningsoffer, det som bæres fram når de vies til prester og helliges; men en uinnvidd skal ikke spise av det; for det er hellig.
OTB
De skal spise de tingene som forsoning ble gjort med ved deres innvielse og innvielse, men ingen utenforstående skal spise dem, fordi de er hellige.
B1930
De skal ete dette soningsoffer, det som bæres frem når de vies til prester og helliges; men en uinnvidd skal ikke ete av det; for det er hellig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 18:4

    They are to join you and attend to the duties of the Tent of Meeting, doing all the work at the Tent; but no outsider may come near you.

    Read in context
  • John 6:53–55

    So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.

    Read in context
  • Numbers 16:40

    just as the LORD commanded him through Moses. This was to be a reminder to the Israelites that no outsider who is not a descendant of Aaron should approach to offer incense before the LORD, lest he become like Korah and his followers.

    Read in context
  • Leviticus 10:13–18

    You shall eat it in a holy place, because it is your share and your sons’ share of the offerings made by fire to the LORD; for this is what I have been commanded.

    Read in context
  • Numbers 3:38

    Moses, Aaron, and Aaron’s sons were to camp to the east of the tabernacle, toward the sunrise, before the Tent of Meeting. They were to perform the duties of the sanctuary as a service on behalf of the Israelites; but any outsider who approached the sanctuary was to be put to death.

    Read in context
  • 1 Corinthians 11:24

    and when He had given thanks, He broke it and said, “This is My body, which is for you; do this in remembrance of Me.”

    Read in context
  • Numbers 18:7

    But only you and your sons shall attend to your priesthood for everything concerning the altar and what is inside the veil, and you are to perform that service. I am giving you the work of the priesthood as a gift, but any outsider who comes near the sanctuary must be put to death.”

    Read in context
  • 1 Corinthians 11:26

    For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.

    Read in context