John 6:53
51 I am the living bread that came down from heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. And this bread, which I will give for the life of the world, is My flesh.”
52 At this, the Jews began to argue among themselves, “How can this man give us His flesh to eat?”
So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.
54 Whoever eats My flesh and drinks My blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.
55 For My flesh is real food, and My blood is real drink.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Jesus said to them, “Truly, truly, I tell you, unless you eat the flesh and drink the blood of the Son of Man, you have no life in you.
- KJV
- Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.
- WEB
- Jesus therefore said to them, “Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves.
- ASV
- Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man and drink his blood, ye have not life in yourselves.
- DARBY
- Jesus therefore said to them, Verily, verily, I say unto you, Unless ye shall have eaten the flesh of the Son of man, and drunk his blood, ye have no life in yourselves.
- BLB
- Therefore Jesus said to them, “Truly, truly, I say to you⁺, unless you⁺ shall eat the flesh of the Son of Man and shall drink His blood, you⁺ do not have life in yourselves.
- ÅB
- Jesus sa da til dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Dersom dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har dere ikke liv i dere.
- OTB
- Jesus sa til dem: "Sannelig, sannelig sier jeg dere, hvis dere ikke spiser Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, kan dere ikke ha liv i dere.
- B1930
- Jesus sa da til dem: Sannelig, sannelig sier jeg eder: Dersom I ikke eter Menneskesønnens kjød og drikker hans blod, har I ikke liv i eder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1 John 5:12
Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.
Read in contextMatthew 26:26–28
While they were eating, Jesus took bread, spoke a blessing and broke it, and gave it to the disciples, saying, “Take and eat; this is My body.”
Read in contextJohn 6:55
For My flesh is real food, and My blood is real drink.
Read in contextJohn 6:47
Truly, truly, I tell you, he who believes has eternal life.
Read in contextJohn 15:4
Remain in Me, and I will remain in you. Just as no branch can bear fruit by itself unless it remains in the vine, neither can you bear fruit unless you remain in Me.
Read in contextJohn 6:26–27
Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, it is not because you saw these signs that you are looking for Me, but because you ate the loaves and had your fill.
Read in contextJohn 3:3
Jesus replied, “Truly, truly, I tell you, no one can see the kingdom of God unless he is born again.”
Read in contextRevelation 2:17
He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the churches. To the one who overcomes, I will give the hidden manna. I will also give him a white stone inscribed with a new name, known only to the one who receives it.
Read in context