2. Mosebok 29,10
8 Før hans sønner frem og kle dem i underkjortler.
9 Bind belter om Aron og hans sønner og sett hodeplagg på dem. Presteskapet skal være deres ved en varig forordning. Slik skal du innsette Aron og hans sønner.
"Før oksen til inngangen av telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på dens hode.
11 Slakt oksen for Herrens åsyn ved inngangen til telthelligdommen.
12 Ta noe av oksens blod og stryk det på alterets horn med din finger, og hell resten ved alterets fot.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You are to present the bull at the front of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons are to lay their hands on its head.
- KJV
- And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.
- WEB
- “You shall bring the bull before the Tent of Meeting; and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.
- ASV
- And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.
- DARBY
- And thou shalt present the bullock before the tent of meeting; and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock;
- BLB
- And you shall bring near the bull before the face of the Tent of Meeting, and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.
- ÅB
- Du skal lede oksen fram foran sammenkomstens telt, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på oksens hode.
- OTB
- "Før oksen til inngangen av telthelligdommen, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på dens hode.
- B1930
- Du skal lede oksen frem foran sammenkomstens telt, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på oksens hode.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 1,4
Han skal legge hånden sin på hodet til brennofferet, og det vil bli akseptert på hans vegne for å gjøre soning for ham.
Read in context3. Mosebok 8,14
Han presenterte oksen til syndofferet, og Aron og hans sønner la hendene på dens hode.
Read in context2. Mosebok 29,15
"Velg en av værene, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på dens hode.
Read in context2. Mosebok 29,19
"Ta den andre væren, og Aron og hans sønner skal legge sine hender på dens hode.
Read in contextJesaja 53,6
Vi fór alle vill som sauer, vi vendte oss hver til vår egen vei; men Herren lot den skyld som lå på oss alle, ramme ham.
Read in context3. Mosebok 16,21
Han skal legge begge hendene på hodet til den levende bukken og bekjenne over den all israelittenes ondskap og opprør – alle deres synder – og legge dem på bukkens hode. Han skal sende bukken ut i ørkenen i omsorgen til en mann som er utpekt for oppgaven.
Read in context2. Korinterbrev 5,21
Han gjorde Ham som ikke kjente synd til å være synd for oss, slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i Ham.
Read in context3. Mosebok 3,2
Du skal legge din hånd på hodet til ditt offer og slakte det ved inngangen til sammenkomstens telt. Så skal Arons sønner, prestene, sprenge blodet rundt alteret.
Read in context