2. Mosebok 28,9

⁷ Den skal ha to skulderstykker festet til sine to hjørner, slik at den kan festes.

⁸ Det kunstferdig vevde beltet skal være av samme håndverk, av gull, fiolett, purpur og skarlagenrød tråd, og fint tvunnet lin.

“Velg ut to onykssteiner og gravér dem med navnene på Israels sønner,

¹⁰ seks navn på den ene steinen, og de gjenværende seks på den andre, i henhold til deres fødselsrekkefølge.

¹¹ Gravér navnene på Israels sønner på de to steinene som en juvelér graverer et segl, og monter dem i innfatninger av gullfiligran.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:
KJV: And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
WEB: You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel.
ASV: And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
DARBY: And thou shalt take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:
BLB: And you shall take two onyx stones and you shall engrave on them the names of the sons of Israel,

ÅB: Og du skal ta to onykssteiner, og på dem skal du inngrave navnene på Israels barn,
OTB: “Velg ut to onykssteiner og gravér dem med navnene på Israels sønner,
B1930: Og du skal ta to onyksstener, og på dem skal du inngrave navnene på Israels barn,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Esekiel 28,13
Du var i Eden, Guds hage;
hver edelsten var din dekning:
karneol, topas og diamant,
beryll, onyks og jaspis,
lapis lazuli, turkis og smaragd.
Dine innfatninger og monteringene var laget i gull;
på den dagen du ble skapt
ble de forberedt.
Read in context
Job 28,16
Den kan ikke verdsettes i gullet fra Ofir,
I kostbar onyks eller safir.
Read in context
2. Krønikebok 2,7
Send meg nå en dyktig mann til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, karmosinrødt og fiolett stoff,
og som vet hvordan man graverer,
for å arbeide med de dyktige arbeiderne som er hos meg i Juda og Jerusalem,
som min far David har sørget for.
Read in context
Jesaja 49,16
Se, jeg har inngravert deg på mine henders håndflater; dine murer er alltid foran meg.
Read in context
2. Mosebok 39,6
De satte onykssteinene i gullfiligransinnfatninger, gravert som et segl med navnene på Israels sønner.
Read in context
Høysangen 8,6
Sett meg som et segl på ditt hjerte, Som et segl på din arm. For kjærlighet er like sterk som døden, Lidenskap like ubøyelig som graven; Dens flammer er ildens flammer, En guddommelig flamme.
Read in context
1. Mosebok 2,12
Gullet i det landet er godt; aromatisk harpiks og onyks finnes også der.
Read in context
2. Mosebok 28,20
og den fjerde raden skal være beryll, onyks og jaspis. Sett dem i gullfiligran.
Read in context