Job 28,16
14 Havdypene erklærer, ‘Den er ikke i meg’;
Og havet proklamerer, ‘Den er ikke hos meg.’
15 Rent gull kan ikke byttes for den,
Og sølv kan ikke veies som dens verdi.
Den kan ikke verdsettes i gullet fra Ofir,
I kostbar onyks eller safir.
17 Gull eller glass kan ikke sammenlignes med den,
Og den kan ikke byttes for gjenstander av fint gull.
18 Koraller og krystall skal ikke nevnes;
Og det å vinne visdom er mer verdifullt enn perler.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
- KJV
- It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
- WEB
- It can’t be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
- ASV
- It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
- DARBY
- It is not set in the balance with gold of Ophir, with the precious onyx, and the sapphire.
- BLB
- It is not valued with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphire.
- ÅB
- Den oppveies ikke med Ofirs gull, med den dyre onyks og safir.
- OTB
- Den kan ikke verdsettes i gullet fra Ofir,
I kostbar onyks eller safir. - B1930
- Den opveies ikke med Ofirs gull, med den dyre onyks og safir.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 45,9
Kongedøtre er blant dine fornemme kvinner;
Read in context
Ved din høyre hånd står dronningen prydet i gull fra Ofir.Jesaja 13,12
Jeg vil gjøre mennesker sjeldnere enn rent gull, mer sjeldne enn gullet fra Ofir.
Read in contextEsekiel 28,13
Du var i Eden, Guds hage;
Read in context
hver edelsten var din dekning:
karneol, topas og diamant,
beryll, onyks og jaspis,
lapis lazuli, turkis og smaragd.
Dine innfatninger og monteringene var laget i gull;
på den dagen du ble skapt
ble de forberedt.2. Mosebok 28,20
og den fjerde raden skal være beryll, onyks og jaspis. Sett dem i gullfiligran.
Read in context1. Krønikebok 29,4
spesifikt, 3000 talenter av gull (av gullet fra Ofir),
Read in context
og 7000 talenter av raffinert sølv,
til å dekke veggene på bygningene;