Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 28,8

6 “De skal lage efoden av gull, fiolett, purpur og skarlagenrød tråd, og fint tvunnet lin, arbeidet av dyktige hender.

7 Den skal ha to skulderstykker festet til sine to hjørner, slik at den kan festes.

Det kunstferdig vevde beltet skal være av samme håndverk, av gull, fiolett, purpur og skarlagenrød tråd, og fint tvunnet lin.

9 “Velg ut to onykssteiner og gravér dem med navnene på Israels sønner,

10 seks navn på den ene steinen, og de gjenværende seks på den andre, i henhold til deres fødselsrekkefølge.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the skillfully woven waistband of the ephod must be of one piece, of the same workmanship—with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen.
KJV
And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
WEB
The skillfully woven band, which is on it, shall be like its work and of the same piece; of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
ASV
And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof [and] of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
DARBY
And the girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to its work of gold, blue, and purple, and scarlet and twined byssus.
BLB
And the skillfully woven waistband of his ephod, that [is] on it, from it it shall be, according to its work: gold, blue, and purple, and scarlet yarn, and finely woven linen.
ÅB
Og beltet som skal sitte på den og holde den sammen, skal være av samme slags vevning og i ett stykke med den, av gull og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn.
OTB
Det kunstferdig vevde beltet skal være av samme håndverk, av gull, fiolett, purpur og skarlagenrød tråd, og fint tvunnet lin.
B1930
Og beltet som skal sitte på den og holde den sammen, skal være av samme slags vevning og i ett stykke med den, av gull og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 3. Mosebok 8,7

    Han kledde Aron med kjortelen, bandt beltet rundt ham, kledde ham i kappen og satte efoden på ham. Han festet også efoden med et dekorativt belte, og sikret det rundt ham.

    Read in context

  • 2. Mosebok 28,27–28

    Lag to flere gullringer og fest dem til bunnen av skulderstykkene på efoden, foran, nær sømmen over beltet på efoden.

    Read in context

  • 2. Mosebok 29,5

    Ta klærne og kle Aron med underkjortelen, efodkappen, selve efoden og brystduken, og fest efoden på ham med dens kunstferdig vevde belte.

    Read in context

  • Åpenbaringen 1,13

    og midt blant lysestakene var en som lignet en menneskesønn, kledd i en kappe som rakk ned til føttene, og med et gyllent belte rundt brystet.

    Read in context

  • 2. Mosebok 39,20–21

    De laget også to flere gullringer og festet dem til bunnen av skulderstykkene på efoden, foran, nær sømmen over beltet.

    Read in context

  • Jesaja 11,5

    Rettferdighet skal være beltet om hans liv, og trofasthet beltet om hans hofter.

    Read in context

  • 1. Peter 1,13

    Derfor, forbered deres sinn for handling, forbli edru i ånden, sett deres håp fullt ut på den nåde som skal bli gitt dere ved Jesu Kristi åpenbarelse.

    Read in context