Exodus 28:8
6 They are to make the ephod of finely spun linen embroidered with gold, and with blue, purple, and scarlet yarn.
7 It shall have two shoulder pieces attached at two of its corners, so it can be fastened.
And the skillfully woven waistband of the ephod must be of one piece, of the same workmanship—with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen.
9 Take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel:
10 six of their names on one stone and the remaining six on the other, in the order of their birth.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And the skillfully woven waistband of the ephod must be of one piece, of the same workmanship—with gold, with blue, purple, and scarlet yarn, and with finely spun linen.
- KJV
- And the curious girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
- WEB
- The skillfully woven band, which is on it, shall be like its work and of the same piece; of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.
- ASV
- And the skilfully woven band, which is upon it, wherewith to gird it on, shall be like the work thereof [and] of the same piece; of gold, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen.
- DARBY
- And the girdle of the ephod, which is upon it, shall be of the same, according to its work of gold, blue, and purple, and scarlet and twined byssus.
- BLB
- And the skillfully woven waistband of his ephod, that [is] on it, from it it shall be, according to its work: gold, blue, and purple, and scarlet yarn, and finely woven linen.
- ÅB
- Og beltet som skal sitte på den og holde den sammen, skal være av samme slags vevning og i ett stykke med den, av gull og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn.
- OTB
- Det kunstferdig vevde beltet skal være av samme håndverk, av gull, fiolett, purpur og skarlagenrød tråd, og fint tvunnet lin.
- B1930
- Og beltet som skal sitte på den og holde den sammen, skal være av samme slags vevning og i ett stykke med den, av gull og blå og purpurrød og karmosinrød ull og fint, tvunnet lingarn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Leviticus 8:7
He put the tunic on Aaron, tied the sash around him, clothed him with the robe, and put the ephod on him. He tied the woven band of the ephod around him and fastened it to him.
Read in contextExodus 28:27–28
Make two additional gold rings and attach them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near its seam just above its woven waistband.
Read in contextExodus 29:5
Take the garments and clothe Aaron with the tunic, the robe of the ephod, the ephod itself, and the breastplate. Fasten the ephod on him with its woven waistband.
Read in contextRevelation 1:13
and among the lampstands was One like the Son of Man, dressed in a long robe, with a golden sash around His chest.
Read in contextExodus 39:20–21
They made two additional gold rings and attached them to the bottom of the two shoulder pieces of the ephod, on its front, near the seam just above its woven waistband.
Read in contextIsaiah 11:5
Righteousness will be the belt around His hips, and faithfulness the sash around His waist.
Read in context1 Peter 1:13
Therefore prepare your minds for action. Be sober-minded. Set your hope fully on the grace to be given you at the revelation of Jesus Christ.
Read in context