2. Mosebok 28,18
16 Den skal være firkantet, en håndsbredd lang og en håndsbredd bred, og brettet dobbelt.
17 Monter fire rader med edelstener på den. Den første raden skal være rubin, topas og smaragd;
den andre raden skal være turkis, safir og diamant;
19 den tredje raden skal bestå av hyasint, agat og ametyst;
20 og den fjerde raden skal være beryll, onyks og jaspis. Sett dem i gullfiligran.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- in the second row a turquoise, a sapphire, and a diamond;
- KJV
- And the second row shall be an emerald, a sapphire, and a diamond.
- WEB
- and the second row a turquoise, a sapphire, and an emerald;
- ASV
- and the second row an emerald, a sapphire, and a diamond;
- DARBY
- and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;
- BLB
- and the second row [is] turquoise, sapphire, and diamond;
- ÅB
- I den annen rad skal det være en karfunkel, en safir og en diamant,
- OTB
- den andre raden skal være turkis, safir og diamant;
- B1930
- I den annen rad skal det være en karfunkel, en safir og en diamant,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremia 17,1
Judas synd er risset med et jernverktøy, gravert med en flintspiss på tavlene av deres hjerter og på hornene av deres altere.
Read in contextJob 28,6
Dens steiner gir safirer,
Read in context
Og dens støv inneholder gull.2. Mosebok 39,11
den andre raden var turkis, safir og en klar edelsten;
Read in contextHøysangen 5,14
Hans hender er stenger av gull Satt med topas; Hans mage er utskåret elfenben Innlagt med safirer.
Read in contextEsekiel 28,13
Du var i Eden, Guds hage;
Read in context
hver edelsten var din dekning:
karneol, topas og diamant,
beryll, onyks og jaspis,
lapis lazuli, turkis og smaragd.
Dine innfatninger og monteringene var laget i gull;
på den dagen du ble skapt
ble de forberedt.Esekiel 1,26
Over hvelvingen over deres hoder var det noe som lignet en trone, som lignet lapis lazuli, og på tronen høyt oppe var det en skikkelse som lignet en mann.
Read in contextEsekiel 10,1
Jeg så, og over hodene på kjerubene viste det seg noe som lignet en trone laget av safirstein, som lignet en trone i hvelvingen over dem.
Read in contextÅpenbaringen 4,3
Han som satt der, hadde utseende som jaspis og sardius, og en regnbue som lignet en smaragd omkranset tronen.
Read in context