2. Mosebok 39,11
9 Det var firkantet og brettet dobbelt, en spann i lengde og bredde.
10 De monterte fire rader med edelstener på det. Den første raden var rubin, topas og smaragd;
den andre raden var turkis, safir og en klar edelsten;
12 den tredje raden var hyasint, agat og en purpurstein;
13 den fjerde raden var beryll, onyks og jaspis. Disse ble satt i gullfiligransinnfatninger.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the second row had a turquoise, a sapphire, and a diamond;
- KJV
- And the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
- WEB
- and the second row, a turquoise, a sapphire, and an emerald;
- ASV
- and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond;
- DARBY
- and the second row, a carbuncle, a sapphire, and a diamond;
- BLB
- and the second row [was] turquoise, sapphire, and diamond;
- ÅB
- I den annen rad var det en karfunkel, en safir og en diamant,
- OTB
- den andre raden var turkis, safir og en klar edelsten;
- B1930
- I den annen rad var det en karfunkel, en safir og en diamant,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 28,18
den andre raden skal være turkis, safir og diamant;
Read in contextEsekiel 28,13
Du var i Eden, Guds hage;
Read in context
hver edelsten var din dekning:
karneol, topas og diamant,
beryll, onyks og jaspis,
lapis lazuli, turkis og smaragd.
Dine innfatninger og monteringene var laget i gull;
på den dagen du ble skapt
ble de forberedt.