2. Mosebok 25,30
28 Lag stengene av akasietre, kle dem med gull, og bruk dem til å bære bordet.
29 Lag dets tallerkener, fat, kanner og boller til å helle ut ofringer, alt av rent gull.
Legg skuebrødet på dette bordet for å være foran meg til enhver tid.
31 "Lag en lysestake av rent gull. Lysestaken, dens base og dens skaft, skal være laget av hamret arbeid; dens blomsterlignende skåler, knopper og blomster skal være i ett stykke med den.
32 Seks grener skal strekke seg ut fra sidene—tre på den ene siden og tre på den andre.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And place the Bread of the Presence on the table before Me at all times.
- KJV
- And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
- WEB
- You shall set bread of the presence on the table before me always.
- ASV
- And thou shalt set upon the table showbread before me alway.
- DARBY
- And thou shalt set upon the table shewbread before me continually.
- BLB
- And you shall set on the table the Bread of the Presence before My face continually.
- ÅB
- Og på bordet skal du alltid legge skuebrød for mitt åsyn.
- OTB
- Legg skuebrødet på dette bordet for å være foran meg til enhver tid.
- B1930
- Og på bordet skal du alltid legge skuebrød for mitt åsyn.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 12,4
Han gikk inn i Guds hus, og de spiste det hellige brødet, som ikke var tillatt for ham eller hans følgesvenner å spise, men bare for prestene.
Read in context3. Mosebok 24,5–9
"Ta fint mel og bak tolv brød med det, bruk to tiendedeler av en efa for hvert brød.
Read in context2. Mosebok 39,36
bordet med alle dets redskaper og skuebrødene;
Read in context1. Samuelsbok 21,6
Så ga presten ham det hellige brødet, siden det ikke var noe annet brød der enn skuebrødene, som var tatt bort fra Herrens åsyn for å erstatte det med varmt brød når det ble fjernet.
Read in context2. Krønikebok 13,11
Hver morgen og kveld brenner de brennoffer og velluktende røkelse for Herren, og skuebrødet er satt på det rene bordet, og den gyldne lysestaken med sine lamper er klar til å brenne hver kveld; for vi holder ansvaret gitt av Herren vår Gud, men dere har forlatt Ham.
Read in contextMalaki 1,7
Ved å presentere urent mat på mitt alter. Men dere spør, "Hvordan har vi gjort deg uren?" Ved å si, "Herrens bord er foraktelig."
Read in context1. Krønikebok 9,32
Noen av deres slektninger fra sønnene til Kehatittene hadde ansvar for skuebrødet for å forberede det hver sabbat.
Read in context2. Mosebok 35,13
bordet med sine stenger og alle sine redskaper, sammen med brødet som settes fram for Herren;
Read in context