3. Mosebok 24,5
3 Utenfor forhenget til vitnesbyrdet i sammenkomstens telt skal Aron stelle lampene for Herren fra kveld til morgen, kontinuerlig. Dette skal være en varig forskrift for alle generasjoner.
4 Lampene på den rene gulllysestaken for Herren må holdes i orden kontinuerlig.
"Ta fint mel og bak tolv brød med det, bruk to tiendedeler av en efa for hvert brød.
6 Legg dem i to rader, seks i hver rad, på bordet av rent gull for Herren.
7 Legg ren røkelse på hver rad, som en minnedel for å representere brødet, et ildoffer til Herren.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You are also to take fine flour and bake twelve loaves, using two-tenths of an ephah for each loaf,
- KJV
- And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth deals shall be in one cake.
- WEB
- “You shall take fine flour, and bake twelve cakes of it: two tenths of an ephah shall be in one cake.
- ASV
- And thou shalt take fine flour, and bake twelve cakes thereof: two tenth parts [of an ephah] shall be in one cake.
- DARBY
- And thou shalt take fine wheaten flour, and bake twelve cakes thereof; each cake shall be of two tenths.
- BLB
- And you shall take fine flour and bake with it two [and] ten cakes; two tenths [of an ephah] shall be one cake.
- ÅB
- Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa.
- OTB
- "Ta fint mel og bak tolv brød med det, bruk to tiendedeler av en efa for hvert brød.
- B1930
- Du skal ta fint mel og bake tolv kaker av det; hver kake skal være to tiendedeler av en efa.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Mosebok 25,30
Legg skuebrødet på dette bordet for å være foran meg til enhver tid.
Read in context1. Samuelsbok 21,4–5
Presten svarte David og sa: "Det er ikke vanlig brød for hånden, men det er hellig brød—forutsatt at mennene har holdt seg borte fra kvinner."
Read in context2. Mosebok 40,23
Han satte brødet i orden på det foran Herren, som Herren hadde befalt ham.
Read in context1. Kongebok 18,31
Så tok Elia tolv steiner, som representerte antallet av Jakobs sønners stammer, til hvem Herrens ord hadde kommet, og sagt: "Israel skal være ditt navn."
Read in contextMatteus 12,4
Han gikk inn i Guds hus, og de spiste det hellige brødet, som ikke var tillatt for ham eller hans følgesvenner å spise, men bare for prestene.
Read in contextApostlenes gjerninger 26,7
Dette er løftet våre tolv stammer håper å oppnå mens de ivrig tjener Gud natt og dag. Det er for dette håpet, konge, at jeg blir anklaget av jødene.
Read in contextJakob 1,1
Jakob, en tjener av Gud og av Herren Jesus Kristus, til de tolv stammer som er spredt blant nasjonene: Hilsen.
Read in context