Exodus 22:14

Compare

BSB

If a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies while its owner is not present, he must make full restitution.

KJV

And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

WEB

“If a man borrows anything of his neighbor’s, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.

ASV

And if a man borrow aught of his neighbor, and it be hurt, or die, the owner thereof not being with it, he shall surely make restitution.

DARBY

And if a man borrow anything of his neighbour, and it be hurt, or die, its owner not being with it, he shall fully make it good;

BLB

And if a man borrows from his neighbor and it is injured or dies, its owner not [being] with it, he shall surely repay.

ÅB

Når noen låner et dyr av sin neste, og det kommer til skade eller dør, og dets eier ikke er til stede, da skal han gi full bot.

OTB

«Hvis noen låner et dyr fra sin nabo og det blir skadet eller dør mens eieren ikke er til stede, må de gjøre full oppgjør.

B1930

Når nogen låner et dyr av sin næste, og det kommer til skade eller dør, og dets eier ikke er til stede, da skal han gi full bot.

Cross references