Deuteronomy 15:2

Compare

BSB

This is the manner of remission: Every creditor shall cancel what he has loaned to his neighbor. He is not to collect anything from his neighbor or brother, because the LORD’s time of release has been proclaimed.

KJV

And this is the manner of the release: Every creditor that lendeth ought unto his neighbour shall release it; he shall not exact it of his neighbour, or of his brother; because it is called the LORD’s release.

WEB

This is the way it shall be done: every creditor shall release that which he has lent to his neighbor. He shall not require payment from his neighbor and his brother, because the LORD’s release has been proclaimed.

ASV

And this is the manner of the release: every creditor shall release that which he hath lent unto his neighbor; he shall not exact it of his neighbor and his brother; because Jehovah`s release hath been proclaimed.

DARBY

and this is the manner of the release: Every creditor shall relax his hand from the loan which he hath lent unto his neighbour; he shall not demand it of his neighbour, or of his brother; for a release to Jehovah hath been proclaimed.

BLB

And this [is] the form of the release: Every owner of a loan shall release his hand of that he has lent to his neighbor; he shall not require [it] of his neighbor or his brother, because it is called a release unto YHWH.

ÅB

Og slik skal det være med ettergivelsen: Hver den som har til gode noe han har lånt sin neste, skal ettergi ham det; han skal ikke kreve sin neste og sin bror, fordi der er lyst ettergivelse til Herrens ære.

OTB

Slik skal ettergivelsen foregå: Hver kreditor skal ettergi det han har lånt til sin neste; han skal ikke kreve det av sin landsmann, for Herrens ettergivelsesår er blitt kunngjort.

B1930

Og således skal det være med eftergivelsen: Hver den som har til gode noget han har lånt sin næste, skal eftergi ham det; han skal ikke kreve sin næste og sin bror, fordi der er lyst eftergivelse til Herrens ære.

Cross references