2. Mosebok 21,1
«Dette er de lovene du skal legge frem for dem:
2 «Hvis du anskaffer en hebraisk tjener, skal han tjene i seks år; men i det syvende året skal han løslates som en fri mann, uten noen betaling.
3 Hvis han kommer alene, skal han dra alene; men hvis han er gift, skal hans kone dra med ham.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “These are the ordinances that you are to set before them:
- KJV
- Now these are the judgments which thou shalt set before them.
- WEB
- “Now these are the ordinances which you shall set before them:
- ASV
- Now these are the ordinances which thou shalt set before them.
- DARBY
- And these are the judgments which thou shalt set before them.
- BLB
- [“] And these [are] the judgments that you shall set before their faces:
- ÅB
- Dette er de lover som du skal legge fram for dem:
- OTB
- «Dette er de lovene du skal legge frem for dem:
- B1930
- Dette er de lover som du skal legge frem for dem:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
5. Mosebok 4,14
Og Herren befalte meg på den tiden å lære dere forskrifter og lover, så dere kunne følge dem i det landet dere krysser Jordan for å ta i eie.
Read in context5. Mosebok 6,20
I fremtiden, når din sønn spør deg: “Hva betyr forskriftene, lovene og budene som Herren vår Gud har befalt dere?”
Read in context2. Mosebok 24,3–4
Moses kom og formidlet til folket alle Herrens ord og forskrifter; og med én stemme svarte de: “Vi vil gjøre alt det som Herren har sagt.”
Read in contextSalmene 147,19
Han åpenbarer sine ord for Jakob,
Read in context
Sine forskrifter og dommer for Israel.Matteus 28,20
og lær dem å holde alt det jeg har befalt dere. Og se, jeg er med dere alle dager inntil verdens ende."
Read in context3. Mosebok 20,22
‘Hold alle mine forskrifter og lover og følg dem, så landet hvor jeg fører dere for å bo ikke skal spy dere ut.
Read in contextNehemja 10,29
slutter seg til sine slektninger, de fornemme, og tar på seg en forbannelse og en ed om å vandre i Guds lov, som ble gitt gjennom Moses, Guds tjener, og å holde og overholde alle Herrens, vår Guds, bud, forskrifter og forordninger.
Read in context3. Mosebok 19,37
Hold alle mine forskrifter og alle mine lover og følg dem. Jeg er Herren.’”
Read in context