Sakarja 6,3
1 Jeg løftet øynene mine igjen og så fire vogner komme ut fra mellom to fjell—fjell laget av bronse.
2 Den første vognen ble trukket av røde hester, den andre av svarte hester,
den tredje av hvite hester, og den fjerde av sterke flekkete hester.
4 Jeg spurte engelen som talte med meg: "Hva er dette, herre?"
5 Engelen svarte: "Dette er himmelens fire ånder, som drar ut etter å ha stått foran Herren over hele jorden.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- the third white horses, and the fourth dappled horses—all of them strong.
- KJV
- And in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled and bay horses.
- WEB
- In the third chariot were white horses. In the fourth chariot were dappled horses, all of them powerful.
- ASV
- and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grizzled strong horses.
- DARBY
- and in the third chariot white horses; and in the fourth chariot grisled, strong horses.
- BLB
- and with the third chariot white horses, and with the fourth chariot spotted horses—strong.
- ÅB
- og for den tredje vogn var det hvite hester, og for den fjerde vogn flekkete, sterke hester.
- OTB
- den tredje av hvite hester, og den fjerde av sterke flekkete hester.
- B1930
- og for den tredje vogn var det hvite hester, og for den fjerde vogn flekkete, sterke hester.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Åpenbaringen 6,2
Jeg så, og se, en hvit hest! Rytteren hadde en bue, og en krone ble gitt til ham, og han dro ut seirende og for å seire.
Read in contextÅpenbaringen 6,8
Jeg så, og se, en blek hest! Rytteren het Døden, og Dødsriket fulgte tett etter ham. De fikk makt over en fjerdedel av jorden, til å drepe med sverd, hunger, pest og ved jordens ville dyr.
Read in contextSakarja 1,8
Jeg så om natten, og se, en mann som red på en rød hest, sto blant myrtetrærne i dalen, med røde, brunflekkete og hvite hester bak seg.
Read in contextÅpenbaringen 20,11
Så så jeg en stor hvit trone og Ham som satt på den. For Hans åsyn flyktet jorden og himmelen, og det ble ikke funnet noe sted for dem.
Read in contextDaniel 2,40–41
Til slutt vil det være et fjerde rike, sterkt som jern—for jern bryter og knuser alt—og som jern knuser alle ting, så vil det knuse og bryte alle de andre.
Read in contextÅpenbaringen 19,11
Jeg så himmelen åpnet, og der var en hvit hest. Rytteren dens kalles Trofast og Sann, og med rettferdighet dømmer han og fører krig.
Read in contextDaniel 2,33
bena av jern, og føttene en kombinasjon av jern og leire.
Read in contextSakarja 6,6–7
Vognen med de svarte hestene drar mot nordlandet, de hvite følger etter dem, og de flekkete drar mot sør."
Read in context