Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 16,32

MosesEgypt
GratitudeParents and children

30 Således holdt folket hviledag på den syvende dagen.

31 Israelittene kalte brødet manna. Det var hvitt som korianderfrø og smakte som kaker laget med honning.

Moses sa: "Dette er hva Herren har befalt: 'Ta en omer manna og behold det for fremtidige generasjoner, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.'"

33 Så instruerte Moses Aron: "Ta en krukke og legg en omer manna i den. Sett den så foran Herren for å bli bevart for fremtidige generasjoner."

34 Etter Herrens befaling til Moses, satte Aron det foran Vitnesbyrdet for å bli bevart.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Moses said, “This is what the LORD has commanded: ‘Keep an omer of manna for the generations to come, so that they may see the bread I fed you in the wilderness when I brought you out of the land of Egypt.’”
KJV
And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.
WEB
Moses said, “This is the thing which the LORD has commanded, ‘Let an omer-full of it be kept throughout your generations, that they may see the bread with which I fed you in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.’”
ASV
And Moses said, This is the thing which Jehovah hath commanded, Let an omerful of it be kept throughout your generations, that they may see the bread wherewith I fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.
DARBY
And Moses said, This is the thing which Jehovah has commanded: Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread that I gave you to eat in the wilderness, when I brought you out of the land of Egypt.
BLB
And Moses said, “This [is] the word that YHWH has commanded: ‘The fullness of an omer from it [is] to be kept for your⁺ generations, so that they may see the bread with which I fed you⁺ in the wilderness when I brought you⁺ out from the land of Egypt.’”
ÅB
Og Moses sa: Slik har Herren befalt: Fyll en omer av det og gjem det for deres etterkommere, så de kan se det brød jeg gav dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.
OTB
Moses sa: "Dette er hva Herren har befalt: 'Ta en omer manna og behold det for fremtidige generasjoner, så de kan se brødet jeg ga dere å spise i ørkenen da jeg førte dere ut av Egypt.'"
B1930
Og Moses sa: Således har Herren befalt: Fyll en omer av det og gjem det for eders efterkommere, så de kan se det brød jeg gav eder å ete i ørkenen da jeg førte eder ut av Egyptens land.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references