2. Mosebok 16,28
26 I seks dager skal dere samle det, men på den syvende dagen, sabbaten, vil det ikke være noe."
27 Likevel gikk noen av folket ut på den syvende dagen for å samle det, men de fant ingenting.
Da sa Herren til Moses: "Hvor lenge vil dere drøye med å holde mine bud og mine instrukser?
29 Se, Herren har gitt dere sabbaten; det er derfor han på den sjette dagen gir dere brød for to dager. Alle skal bli på sin plass på den syvende dagen; ingen skal gå ut."
30 Således holdt folket hviledag på den syvende dagen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then the LORD said to Moses, “How long will you refuse to keep My commandments and instructions?
- KJV
- And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
- WEB
- The LORD said to Moses, “How long do you refuse to keep my commandments and my laws?
- ASV
- And Jehovah said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
- DARBY
- And Jehovah said to Moses, How long do ye refuse to keep my commandments and my laws?
- BLB
- And YHWH said to Moses, “How long do you⁺ refuse to keep My commandments and My laws?
- ÅB
- Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil dere være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover?
- OTB
- Da sa Herren til Moses: "Hvor lenge vil dere drøye med å holde mine bud og mine instrukser?
- B1930
- Da sa Herren til Moses: Hvor lenge vil I være gjenstridige og ikke holde mine bud og mine lover?
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 78,10
De holdt ikke Guds pakt
Read in context
Og nektet å følge Hans lov;2. Kongebok 17,14
Men de lyttet ikke, men gjorde sine nakker stive som deres fedre, som ikke trodde på Herren deres Gud.
Read in contextSalmene 106,13
Snart glemte de hans gjerninger;
Read in context
de ventet ikke på hans råd,Esekiel 20,13
Likevel gjorde Israels hus opprør mot meg i ørkenen. De fulgte ikke mine lover og forkastet mine forordninger—som et menneske skal leve ved hvis de adlyder dem—og de vanhelliget mine sabbater sterkt. Så jeg besluttet å utøse min vrede over dem i ørkenen, for å ødelegge dem.
Read in context4. Mosebok 14,11
Herren sa til Moses: “Hvor lenge skal dette folket vise forakt for Meg? Hvor lenge skal de nekte å tro på Meg, til tross for alle tegnene Jeg har gjort blant dem?
Read in contextSalmene 78,22
Fordi de ikke trodde på Gud
Read in context
Og ikke stolte på Hans frelse.Jesaja 7,13
Da sa Jesaja: "Hør nå, Davids hus! Er det ikke nok å prøve menneskers tålmodighet? Vil dere også prøve min Guds tålmodighet?
Read in contextEsekiel 20,16
fordi de forkastet mine forordninger, fulgte ikke mine lover, og vanhelliget mine sabbater, for deres hjerter var viet til deres avguder.
Read in context