2. Kongebok 17,14

¹² De tjente avguder, om hvilke Herren hadde sagt til dem, "Dette skal dere ikke gjøre."

¹³ Likevel sendte Herren budskap til Israel og Juda gjennom alle sine profeter og hver seer, og sa, "Vend om fra deres onde veier og hold mine bud og forskrifter, i samsvar med hele loven som jeg befalte deres fedre, og som jeg sendte til dere gjennom mine tjenere profetene."

Men de lyttet ikke, men gjorde sine nakker stive som deres fedre, som ikke trodde på Herren deres Gud.

¹⁵ De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han hadde gjort med deres fedre, og hans advarsler som han advarte dem med. Og de fulgte avguder og ble tomme, og fulgte nasjonene som omga dem, om hvem Herren hadde befalt dem ikke å gjøre som de gjorde.

¹⁶ De forlot alle Herrens, deres Guds, bud og laget seg støpte bilder—to kalver— og laget en Ashera, og tilba alle himmelens hær og tjente Baal.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: But they would not listen, and they stiffened their necks like their fathers, who did not believe the LORD their God.
KJV: Notwithstanding they would not hear, but hardened their necks, like to the neck of their fathers, that did not believe in the LORD their God.
WEB: Notwithstanding, they would not listen, but hardened their neck like the neck of their fathers who didn’t believe in the LORD their God.
ASV: Notwithstanding, they would not hear, but hardened their neck, like to the neck of their fathers, who believed not in Jehovah their God.
DARBY: But they would not hear, and hardened their necks, like to the neck of their fathers, who did not believe in Jehovah their God.
BLB: And they would not listen, and they stiffened their necks like the necks of their fathers who did not remain steadfast in YHWH their God.

ÅB: Men de ville ikke høre og var hårdnakkede som sine fedre, som ikke trodde på Herren sin Gud,
OTB: Men de lyttet ikke, men gjorde sine nakker stive som deres fedre, som ikke trodde på Herren deres Gud.
B1930: Men de vilde ikke høre og var hårdnakkede som sine fedre, som ikke trodde på Herren sin Gud,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

5. Mosebok 31,27
For jeg vet hvor opprørske og stivnakkede dere er. Hvis dere har vært opprørske mot Herren mens jeg fortsatt lever blant dere, hvor mye mer vil dere ikke gjøre opprør etter min død?
Read in context
Apostlenes gjerninger 7,51
«Dere stivnakkede mennesker, uomskårne i hjerte og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd; dere er akkurat som deres forfedre.
Read in context
Salmene 78,22
Fordi de ikke trodde på Gud
Og ikke stolte på Hans frelse.
Read in context
Hebreerne 3,7–8
Derfor, som Den Hellige Ånd uttrykker:
“I dag, hvis dere hører hans røst,
Read in context
Romerne 2,4–5
Eller forakter du rikdommen av Hans godhet, overbærenhet og tålmodighet, uten å innse at Guds godhet er ment å lede deg til omvendelse?
Read in context
2. Krønikebok 36,13
Han trosset også kong Nebukadnesar, som hadde fått ham til å sverge troskap ved Gud. Men han gjorde nakken stiv og forherdet sitt hjerte mot å vende tilbake til Herren, Israels Gud.
Read in context
Hebreerne 3,12
Se til, brødre og søstre, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.
Read in context
Salmene 106,24
Så foraktet de det herlige landet;
de trodde ikke på hans ord,
Read in context