Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 14,24

Egypt

22 og israelittene gikk gjennom havet på tørt land, med en vannmur på sin høyre og på sin venstre side.

23 Egypterne forfulgte dem, og alle faraos hester, vogner og ryttere fulgte etter dem inn i havet.

Under den siste nattevakten så Herren ned fra ild- og skystøtten på den egyptiske hæren og forårsaket forvirring blant dem.

25 Han satte hjulene på vognene deres fast slik at de hadde vanskeligheter med å kjøre. Og egypterne sa: "La oss flykte fra israelittene! Herren kjemper for dem mot Egypt."

26 Da sa Herren til Moses: "Rekk ut hånden din over havet slik at vannet kan strømme tilbake over egypterne, deres vogner og ryttere."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
At morning watch, however, the LORD looked down on the army of the Egyptians from the pillar of fire and cloud, and He threw their camp into confusion.
KJV
And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
WEB
In the morning watch, the LORD looked out on the Egyptian army through the pillar of fire and of cloud, and confused the Egyptian army.
ASV
And it came to pass in the morning watch, that Jehovah looked forth upon the host of the Egyptians through the pillar of fire and of cloud, and discomfited the host of the Egyptians.
DARBY
And it came to pass in the morning watch, that Jehovah looked upon the camp of the Egyptians, in the pillar of fire and of the cloud, and embarrassed the camp of the Egyptians.
BLB
And it came to pass in the watch of the morning that YHWH looked down to the camp of Egypt through the pillar of fire and cloud, and He threw into confusion the camp of Egypt.
ÅB
Men ved morgenvaktens tid skuet Herren fra ild- og skystøtten ned på egypternes leir, og han forvirret egypternes leir,
OTB
Under den siste nattevakten så Herren ned fra ild- og skystøtten på den egyptiske hæren og forårsaket forvirring blant dem.
B1930
Men ved morgenvaktens tid skuet Herren fra ild- og skystøtten ned på egypternes leir, og han forvirret egypternes leir,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 13,21

    Om dagen gikk Herren foran dem i en skystøtte for å lede dem, og om natten i en ildstøtte for å gi lys, slik at de kunne reise både dag og natt.

    Read in context

  • 2. Mosebok 14,25

    Han satte hjulene på vognene deres fast slik at de hadde vanskeligheter med å kjøre. Og egypterne sa: "La oss flykte fra israelittene! Herren kjemper for dem mot Egypt."

    Read in context

  • Salmene 77,16–19

    Vannene så Deg, Gud;
    Vannene så Deg og var i angst;
    Havdypene skalv også.

    Read in context

  • Job 34,29

    Når Han forblir stille, hvem kan fordømme Ham?
    Hvis Han skjuler sitt ansikt, hvem kan se Ham?
    Han er over både nasjon og individ likt,

    Read in context

  • Job 23,15–16

    Derfor er jeg redd for Hans nærvær;
    når jeg tenker på dette, gruer jeg meg for Ham.

    Read in context

  • 2. Mosebok 14,19–20

    Da flyttet Guds engel, som hadde gått foran Israels hær, seg og gikk bak dem; skystøtten flyttet seg også fra foran dem og stilte seg bak dem,

    Read in context

  • Job 40,12

    Se på alle som er arrogante og bring dem lavt,
    og knus de onde der de står.

    Read in context

  • Job 34,20

    I et øyeblikk dør de,
    midt på natten; folk blir rystet og går bort,
    og de mektige blir fjernet uten menneskelig hånd.

    Read in context