2. Mosebok 10,29
27 Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han var ikke villig til å la dem dra.
28 Da sa farao til Moses: «Gå bort fra meg! Pass på at du ikke ser mitt ansikt igjen, for den dagen du ser mitt ansikt, skal du dø.»
Moses svarte: «Du har talt sant; jeg skal aldri se ditt ansikt igjen!»
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “As you say,” Moses replied, “I will never see your face again.”
- KJV
- And Moses said, Thou hast spoken well, I will see thy face again no more.
- WEB
- Moses said, “You have spoken well. I will see your face again no more.”
- ASV
- And Moses said, Thou hast spoken well. I will see thy face again no more.
- DARBY
- And Moses said, Thou hast spoken rightly: I will see thy face again no more!
- BLB
- And Moses said, “Thus you have spoken! I will not ever again see your face!”
- ÅB
- Moses svarte: Du har talt rett; jeg skal aldri mere komme for dine øyne.
- OTB
- Moses svarte: «Du har talt sant; jeg skal aldri se ditt ansikt igjen!»
- B1930
- Moses svarte: Du har talt rett; jeg skal aldri mere komme for dine øine.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebreerne 11,27
Ved tro forlot han Egypt, uten å frykte kongens vrede, for han holdt ut som om han så Ham som er usynlig.
Read in context2. Mosebok 12,30–31
Da sto farao opp om natten, han og alle hans tjenere og alle egypterne, og det var et stort skrik i Egypt, for det var ikke et hus hvor det ikke var noen død.
Read in context2. Mosebok 11,4–8
Moses erklærte da: «Dette er hva Herren sier: ‘Rundt midnatt vil jeg gå gjennom Egypt.
Read in context