Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 11,4

MosesEgypt
Judgment

2 Instruer folket at hver mann og kvinne skal be om sølv- og gullgjenstander fra sine naboer.»

3 Herren fikk egypterne til å se med velvilje på folket, og Moses var høyt ansett i Egypt av faraos tjenestemenn og folket.

Moses erklærte da: «Dette er hva Herren sier: ‘Rundt midnatt vil jeg gå gjennom Egypt.

5 Hver førstefødt i landet Egypt skal omkomme, fra den førstefødte av farao som sitter på tronen, til den førstefødte av slavejenta bak kvernsteinene, og alle de førstefødte av buskapen også.

6 Det vil være et stort klagerop gjennom hele Egypt—likt noe som aldri har skjedd før eller vil skje igjen.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So Moses declared, “This is what the LORD says: ‘About midnight I will go throughout Egypt,
KJV
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
WEB
Moses said, “This is what the LORD says: ‘About midnight I will go out into the middle of Egypt,
ASV
And Moses said, Thus saith Jehovah, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
DARBY
And Moses said, Thus saith Jehovah: About midnight I will go out into the midst of Egypt.
BLB
And Moses said, “Thus says YHWH: ‘About midnight I am going out into the midst of Egypt,
ÅB
Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatts tid vil jeg gå midt gjennom Egypt.
OTB
Moses erklærte da: «Dette er hva Herren sier: ‘Rundt midnatt vil jeg gå gjennom Egypt.
B1930
Og Moses sa: Så sier Herren: Ved midnatts tid vil jeg gå midt gjennem Egypten.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Mosebok 12,29

    Og så, rundt midnatt, slo Herren alle førstefødte i landet Egypt. Fra den førstefødte av farao som satt på sin trone til den førstefødte av fangen som var i fangehullet, og alle førstefødte av buskapen.

    Read in context

  • 2. Mosebok 12,12

    For jeg vil gå gjennom landet Egypt den natten og slå alle førstefødte i landet Egypt, både mennesker og dyr; og over alle Egypts guder vil jeg utføre dommer—jeg er Herren.

    Read in context

  • Amos 4,10

    “Jeg sendte en pest blant dere som i Egypt;
    Jeg slo ned deres unge menn med sverdet,
    Sammen med deres fangede hester,
    Og jeg fikk stanken fra deres leir til å stige opp i deres nesebor;
    Men dere har ikke vendt tilbake til Meg,” sier Herren.

    Read in context

  • Salmene 60,10

    Har ikke du selv forkastet oss, Gud?
    Og vil ikke du gå ut med våre hærer, Gud?

    Read in context

  • Job 34,20

    I et øyeblikk dør de,
    midt på natten; folk blir rystet og går bort,
    og de mektige blir fjernet uten menneskelig hånd.

    Read in context

  • Amos 5,17

    Det vil være klagesang i alle vingårdene,
    for jeg skal gå gjennom deres midte," sier Herren.

    Read in context

  • Jesaja 42,13

    Herren skal gå ut som en kriger; han skal vekke sin iver som en mann av krig. Med et rop skal han heve kampropet og seire over sine fiender.

    Read in context

  • 2. Samuelsbok 5,24

    Og det skal være, når du hører lyden av marsjering i toppen av balsamtrærne, da skal du handle raskt, for Herren vil ha gått ut foran deg for å slå filisternes hær."

    Read in context