Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 10,19

EgyptRed Sea
God's power and sovereignty

17 Nå, tilgi min synd, vær så snill, bare denne ene gangen, og be til Herren deres Gud om å ta bort denne døden fra meg.»

18 Så forlot Moses farao og ba til Herren.

Så forandret Herren vinden til en meget sterk vestlig vind, som tok opp gresshoppene og drev dem inn i Rødehavet. Ikke en eneste gresshoppe var igjen i hele Egyptens område.

20 Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han tillot ikke israelittene å dra.

21 Da sa Herren til Moses: «Rekk ut hånden din mot himmelen, så mørke sprer seg over Egyptens land—et mørke som kan føles.»

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And the LORD changed the wind to a very strong west wind that carried off the locusts and blew them into the Red Sea. Not a single locust remained anywhere in Egypt.
KJV
And the LORD turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.
WEB
The LORD sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.
ASV
And Jehovah turned an exceeding strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea; there remained not one locust in all the border of Egypt.
DARBY
And Jehovah turned a very powerful west wind, which took away the locusts, and drove them into the Red Sea: there remained not one locust in all the borders of Egypt.
BLB
And YHWH turned a very mighty sea wind, and it lifted up the locust and blew it into the Red Sea. There remained not one locust in all the territory of Egypt.
ÅB
Og Herren vendte vinden, så det ble en meget sterk vestenvind, og den førte gresshoppene bort og kastet dem ned i det Røde Hav; det ble ikke én gresshoppe tilbake i hele Egypt.
OTB
Så forandret Herren vinden til en meget sterk vestlig vind, som tok opp gresshoppene og drev dem inn i Rødehavet. Ikke en eneste gresshoppe var igjen i hele Egyptens område.
B1930
Og Herren vendte vinden, så det blev en meget sterk vestenvind, og den førte gresshoppene bort og kastet dem ned i det Røde Hav; det blev ikke én gresshoppe tilbake i hele Egyptens land.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Joel 2,20

    “Jeg vil drive den nordlige hæren langt bort fra dere,
    presse den inn i et tørt og øde land;
    dens fortropp inn i det østlige havet
    og dens baktropp inn i det vestlige havet.
    Dens stank vil stige opp, dens lukt vil stige.”
    Sannelig, han har gjort store ting!

    Read in context

  • 2. Mosebok 15,4

    Faraos vogner og hans hær har Han kastet i havet; de beste av Faraos offiserer druknet i Rødehavet.

    Read in context

  • 2. Mosebok 13,18

    Så Gud ledet folket rundt gjennom ørkenen mot Rødehavet, og israelittene dro opp ut av Egypt klare for kamp.

    Read in context

  • Hebreerne 11,29

    Ved tro gikk de gjennom Rødehavet som på tørt land, men da egypterne forsøkte å gjøre det samme, druknet de.

    Read in context