2. Mosebok 10,18
16 Da kalte farao i hast på Moses og Aron og sa: «Jeg har syndet mot Herren deres Gud og mot dere.
17 Nå, tilgi min synd, vær så snill, bare denne ene gangen, og be til Herren deres Gud om å ta bort denne døden fra meg.»
Så forlot Moses farao og ba til Herren.
19 Så forandret Herren vinden til en meget sterk vestlig vind, som tok opp gresshoppene og drev dem inn i Rødehavet. Ikke en eneste gresshoppe var igjen i hele Egyptens område.
20 Men Herren gjorde faraos hjerte hardt, og han tillot ikke israelittene å dra.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- So Moses left Pharaoh’s presence and appealed to the LORD.
- KJV
- And he went out from Pharaoh, and intreated the LORD.
- WEB
- Moses went out from Pharaoh, and prayed to the LORD.
- ASV
- And he went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.
- DARBY
- And he went out from Pharaoh, and intreated Jehovah.
- BLB
- And he went out from Pharaoh, and he prayed to YHWH.
- ÅB
- Og han gikk ut igjen fra Farao og ba til Herren.
- OTB
- Så forlot Moses farao og ba til Herren.
- B1930
- Og han gikk ut igjen fra Farao og bad til Herren.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Lukas 6,28
tal vel om dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.
Read in contextMatteus 5,44
Men jeg sier dere, vis kjærlighet til deres fiender og be for dem som forfølger dere,
Read in context2. Mosebok 8,9
Moses sa til farao: «Jeg overlater til deg æren av å bestemme når jeg skal be for deg, dine embetsmenn og ditt folk, slik at froskene kan fjernes fra deg og dine hus, og bare bli igjen i Nilen.»
Read in context2. Mosebok 8,28–30
Farao sa: «Jeg vil tillate dere å dra og ofre til Herren deres Gud i ørkenen, men dere må ikke dra for langt. Nå, vær så snill å be for meg.»
Read in context