Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Mosebok 1,8

JosephEgypt

6 Så døde Josef, sammen med alle hans brødre og hele den generasjonen.

7 Israelittene var fruktbare og økte sterkt; de ble mange og vokste seg meget sterke, og landet ble fylt med dem.

Nå oppsto det en ny konge over Egypt, som ikke kjente til Josef.

9 Han sa til sitt folk: "Se, israelittene har blitt for mange og for sterke for oss.

10 Kom, la oss handle klokt med dem, for at de ikke skal bli flere, og i tilfelle krig, kan de slutte seg til våre fiender, kjempe mot oss, og forlate landet."

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Then a new king, who did not know Joseph, came to power in Egypt.
KJV
Now there arose up a new king over Egypt, which knew not Joseph.
WEB
Now there arose a new king over Egypt, who didn’t know Joseph.
ASV
Now there arose a new king over Egypt, who knew not Joseph.
DARBY
And there arose a new king over Egypt, who did not know Joseph.
BLB
And there arose a new king over Egypt, who had not known Joseph.
ÅB
Da kom det en ny konge over Egypt, som ikke visste noe om Josef.
OTB
Nå oppsto det en ny konge over Egypt, som ikke kjente til Josef.
B1930
Da kom det en ny konge over Egypten, som ikke visste noget om Josef.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references