2. Krønikebok 7,16

God's presence God's holiness

¹⁴ og mitt folk som er kalt med mitt navn ydmyker seg, og ber og søker mitt ansikt, og vender om fra sine onde veier, da vil jeg høre fra himmelen, og jeg vil tilgi deres synd og gjenopprette deres land.

¹⁵ Fra nå av skal mine øyne være åpne og mine ører oppmerksomme på bønnene som blir gjort på dette stedet.

For nå har jeg valgt og helliget dette huset slik at mitt navn kan bo der for alltid, og mine øyne og mitt hjerte skal forbli der alltid.

¹⁷ Hva deg angår, hvis du vandrer for meg som din far David vandret, og gjør alt det jeg har befalt deg, og holder mine lover og mine forskrifter,

¹⁸ da vil jeg stadfeste din kongelige trone slik jeg lovet din far David og sa, 'Du skal ikke mangle en mann til å herske i Israel.'

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: For I have now chosen and consecrated this temple so that My Name may be there forever. My eyes and My heart will be there for all time.
KJV: For now have I chosen and sanctified this house, that my name may be there for ever: and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
WEB: For now I have chosen and made this house holy, that my name may be there forever; and my eyes and my heart will be there perpetually.
ASV: For now have I chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
DARBY: for I have now chosen and hallowed this house, that my name may be there for ever; and mine eyes and my heart shall be there perpetually.
BLB: For now I have chosen and sanctified this house, that My name may be there even to forever, and My eyes and My heart will be there all the days.

ÅB: Og nå har jeg utvalgt og helliget dette hus, for at mitt navn skal bo der til evig tid, og mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.
OTB: For nå har jeg valgt og helliget dette huset slik at mitt navn kan bo der for alltid, og mine øyne og mitt hjerte skal forbli der alltid.
B1930: Og nu har jeg utvalgt og helliget dette hus, forat mitt navn skal bo der til evig tid, og mine øine og mitt hjerte skal være der alle dager.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Krønikebok 7,15
Fra nå av skal mine øyne være åpne og mine ører oppmerksomme på bønnene som blir gjort på dette stedet.
Read in context
2. Krønikebok 7,12
Så viste Herren seg for Salomo om natten og sa til ham, "Jeg har hørt din bønn og har valgt dette stedet for meg selv som et offerhus.
Read in context
2. Krønikebok 6,5–6
'Siden den dagen Jeg førte Mitt folk ut av Egyptens land, valgte Jeg ikke en by blant alle Israels stammer til å bygge et hus for at Mitt navn skulle være der, og Jeg valgte heller ingen mann som leder over Mitt folk Israel;
Read in context
1. Kongebok 9,3
Og Herren sa til ham, "Jeg har hørt din bønn og din bønnfallelse som du har gjort for Meg; Jeg har helliget dette huset som du har bygget, ved å sette Mitt navn der for alltid, og Mine øyne og Mitt hjerte vil være der alltid.
Read in context
2. Krønikebok 6,20
slik at Ditt øye vil være åpent mot dette huset dag og natt, mot stedet som Du har erklært at Du vil sette Ditt navn der, for å lytte til bønnen som Din tjener vil be mot dette stedet.
Read in context
Kolosserne 2,9
For i Ham bor hele guddommens fylde i kroppslig form,
Read in context
Johannes 2,19–21
Jesus svarte: "Riv ned dette tempelet, og på tre dager skal jeg reise det opp."
Read in context
Sakarja 3,2
Herren sa til Satan: “Herren refser deg, Satan! Herren, som har utvalgt Jerusalem, refser deg! Er ikke dette en brann som er revet ut av ilden?”
Read in context