Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 7,15

PrayerGod's presence

13 Hvis jeg lukker himmelen så det ikke kommer regn, eller hvis jeg befaler gresshopper å fortære landet, eller hvis jeg sender pest blant mitt folk,

14 og mitt folk som er kalt med mitt navn ydmyker seg, og ber og søker mitt ansikt, og vender om fra sine onde veier, da vil jeg høre fra himmelen, og jeg vil tilgi deres synd og gjenopprette deres land.

Fra nå av skal mine øyne være åpne og mine ører oppmerksomme på bønnene som blir gjort på dette stedet.

16 For nå har jeg valgt og helliget dette huset slik at mitt navn kan bo der for alltid, og mine øyne og mitt hjerte skal forbli der alltid.

17 Hva deg angår, hvis du vandrer for meg som din far David vandret, og gjør alt det jeg har befalt deg, og holder mine lover og mine forskrifter,

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now My eyes will be open and My ears attentive to the prayers offered in this place.
KJV
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
WEB
Now my eyes will be open and my ears attentive to prayer that is made in this place.
ASV
Now mine eyes shall be open, and mine ears attent, unto the prayer that is made in this place.
DARBY
Now mine eyes shall be open, and mine ears attentive to the prayer [made] in this place;
BLB
Now My eyes will be open, and My ears attentive, to the prayer in this place.
ÅB
Nå skal mine øyne være åpnet og mine ører merke på den bønn som bedes på dette sted.
OTB
Fra nå av skal mine øyne være åpne og mine ører oppmerksomme på bønnene som blir gjort på dette stedet.
B1930
Nu skal mine øine være oplatt og mine ører merke på den bønn som bedes på dette sted.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Peter 3,12

    For Herrens øyne er over de rettferdige,
    Og hans ører er oppmerksomme på deres bønn,
    Men Herrens ansikt er mot dem som gjør ondt.”

    Read in context

  • 2. Krønikebok 6,40

    Nå, min Gud, la Dine øyne være åpne og Dine ører oppmerksomme på bønnen som blir tilbudt på dette stedet.

    Read in context

  • Nehemja 1,6

    vær så snill å lytte nøye og se på bønnen din tjener fremfører for deg dag og natt for dine tjenere, Israels folk. Jeg bekjenner syndene vi israelitter, inkludert meg selv og min fars familie, har begått mot deg.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 6,20

    slik at Ditt øye vil være åpent mot dette huset dag og natt, mot stedet som Du har erklært at Du vil sette Ditt navn der, for å lytte til bønnen som Din tjener vil be mot dette stedet.

    Read in context

  • 5. Mosebok 11,12

    Det er et land Herren din Gud vokter over; Hans øyne er stadig på det fra årets begynnelse til dets slutt.

    Read in context

  • Salmene 65,2

    Du som hører bønn,
    Til deg kommer alle mennesker.

    Read in context

  • Salmene 130,2

    Herre, hør min røst!
    Måtte dine ører være oppmerksomme
    På lyden av mine bønner.

    Read in context