2. Krønikebok 4,16
14 Han laget også vognene og karene som ble plassert på dem,
15 og Havet sammen med de tolv oksene under det.
Bøttene, skuffene, gaflene og alle redskapene ble laget av Huram-abi av polert bronse
for kong Salomo til Herrens hus.
17 Kongen støpte dem i leirjorden på sletten ved Jordan,
mellom Sukkot og Sereda.
18 Så Salomo produserte alle disse redskapene i store mengder,
for vekten av bronsen kunne ikke bestemmes.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- and the pots, shovels, meat forks, and all the other articles. All these objects that Huram-abi made for King Solomon for the house of the LORD were of polished bronze.
- KJV
- The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the LORD of bright brass.
- WEB
- Huram-abi also made the pots, the shovels, the forks, and all its vessels for King Solomon, for the LORD’s house, of bright bronze.
- ASV
- The pots also, and the shovels, and the flesh-hooks, and all the vessels thereof, did Huram his father make for king Solomon for the house of Jehovah of bright brass.
- DARBY
- And the pots, and the shovels, and the forks, and all their instruments did Huram Abiv make king Solomon for the house of Jehovah, of bright brass.
- BLB
- and the pots, and the shovels, and the forks, and all their articles. Huram-Abi made [these] for King Solomon for the house of YHWH of polished bronze.
- ÅB
- Og askebøttene og ildskuffene og gaflene og alt det som hørte til, gjorde Huram, mesteren som kong Salomo hadde i sin tjeneste, for ham til Herrens hus; det var av blankt kobber.
- OTB
- Bøttene, skuffene, gaflene og alle redskapene ble laget av Huram-abi av polert bronse
for kong Salomo til Herrens hus. - B1930
- Og askebøttene og ildskuffene og gaflene og alt det som hørte til, gjorde Huram, mesteren som kong Salomo hadde i sin tjeneste, for ham til Herrens hus; det var av blankt kobber.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 2,13
Jeg sender nå Huram-abi, en dyktig mann,
Read in context
utrustet med forstand,1. Kongebok 7,13–14
På denne tiden sendte kong Salomo bud etter Hiram fra Tyrus.
Read in context1. Krønikebok 28,17
og det rene gullet for gaflene, skålene og kannene;
Read in context
og for de gylne bollene, etter vekt for hver bolle;
og for de sølvne bollene, etter vekt for hver bolle;2. Krønikebok 4,11
Huram laget også bøttene, skuffene og bollene.
Read in context
Slik fullførte Huram arbeidet han påtok seg for kong Salomo i Guds hus:1. Kongebok 7,45
og grytene, skuffene og bollene. Alle disse redskapene som Hiram laget for kong Salomo i Herrens hus var av polert bronse.
Read in context2. Mosebok 27,3
Lag alle dets redskaper av bronse—det vil si grytene til å fjerne aske, skuffene, skålene til å sprenge med, kjøttgaflene og ildpannene.
Read in contextSakarja 14,20–21
På den dagen vil "Hellig for Herren" være inngravert på klokkene til hestene, og kokekarene i Herrens hus vil være som de hellige bollene foran alteret.
Read in context2. Mosebok 38,3
Alle redskapene til alteret ble laget av bronse, inkludert grytene, skuffene, skålene, kjøttgafflene og ildpannene.
Read in context