2. Krønikebok 34,1
Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i trettien år i Jerusalem.
2 Han gjorde det som var rett i Herrens øyne, og vandret på sin far Davids veier, og vek ikke av til høyre eller til venstre.
3 I det åttende året av hans regjering, mens han ennå var ung, begynte han å søke sin forfar Davids Gud; og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem fra offerhaugene, Asjeraene, de utskårne bildene og de støpte bildene.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Josiah was eight years old when he became king, and he reigned in Jerusalem thirty-one years.
- KJV
- Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
- WEB
- Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
- ASV
- Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty and one years in Jerusalem.
- DARBY
- Josiah was eight years old when he began to reign; and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
- BLB
- Josiah [was] a son of eight years in his reigning, and he reigned thirty-one years in Jerusalem.
- ÅB
- Josias var åtte år gammel da han ble konge, og han regjerte en og tretti år i Jerusalem.
- OTB
- Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i trettien år i Jerusalem.
- B1930
- Josias var åtte år gammel da han blev konge, og han regjerte en og tretti år i Jerusalem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Sefanja 1,1
Herrens ord som kom til Sefanja, sønn av Kusji, sønn av Gedalja, sønn av Amarja, sønn av Hiskia, i tiden til Josjia, sønn av Amon, konge av Juda:
Read in contextJeremia 1,2
til hvem Herrens ord kom i dagene til Josjia, sønn av Amon, konge av Juda, i det trettende året av hans regjeringstid.
Read in context1. Krønikebok 3,14–15
Amon,
Read in context
etterfulgt av Josjia.2. Krønikebok 24,1
Joasj var syv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i førti år i Jerusalem; hans mor var Sibja fra Be’er-Sjeba.
Read in context2. Krønikebok 33,25
Men folket i landet slo ned alle konspiratørene mot kong Amon, og folket i landet gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.
Read in context2. Krønikebok 26,1
Folket i Juda valgte Ussia, som var seksten år gammel, og utnevnte ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Read in context2. Kongebok 22,1–20
Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i trettien år i Jerusalem. Hans mors navn var Jedida, datter av Adaja fra Boskat.
Read in context1. Kongebok 3,7–9
Nå, Herre min Gud, du har gjort din tjener til konge i stedet for min far David, men jeg er bare et lite barn; jeg vet ikke hvordan jeg skal gå ut eller komme inn.
Read in context