2. Krønikebok 33,25
23 Dessuten ydmyket han seg ikke for Herren som hans far Manasse hadde ydmyket seg, men Amon økte sin skyld.
24 Til slutt konspirerte hans tjenere mot ham og drepte ham i hans eget hus.
Men folket i landet slo ned alle konspiratørene mot kong Amon, og folket i landet gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon, and they made his son Josiah king in his place.
- KJV
- But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
- WEB
- But the people of the land killed all those who had conspired against King Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his place.
- ASV
- But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
- DARBY
- But the people of the land smote all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.
- BLB
- And the people of the land struck all those conspiring against King Amon, and the people of the land made king Josiah his son in his place.
- ÅB
- Men landets folk slo ihjel alle dem som hadde sammensvoret seg mot kong Amon, og så gjorde de hans sønn Josias til konge i hans sted.
- OTB
- Men folket i landet slo ned alle konspiratørene mot kong Amon, og folket i landet gjorde hans sønn Josjia til konge i hans sted.
- B1930
- Men landets folk slo ihjel alle dem som hadde sammensvoret sig mot kong Amon, og så gjorde de hans sønn Josias til konge i hans sted.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Krønikebok 36,1
Folket i landet valgte Joakas, sønn av Josjia, og innsatte ham som konge i stedet for hans far i Jerusalem.
Read in context4. Mosebok 35,31
"Ikke aksepter en løsepenger for livet til en morder som fortjener å dø. De må dø.
Read in context2. Krønikebok 34,1
Josjia var åtte år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i trettien år i Jerusalem.
Read in context2. Krønikebok 26,1
Folket i Juda valgte Ussia, som var seksten år gammel, og utnevnte ham til konge i stedet for hans far Amasja.
Read in context1. Mosebok 9,5–6
Og for deres livsblod vil jeg visselig kreve regnskap; fra hvert dyr vil jeg kreve det. Og fra hvert menneske vil jeg kreve regnskap for et annet menneskes liv.
Read in context4. Mosebok 35,33
"Ikke forurens landet hvor dere bor. Blodsutgytelse forurenser landet, og ingen soning kan gjøres for landet hvor blod har blitt utgytt, unntatt ved blodet til den som utgytte det.
Read in context