Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 33,22

AmonManasseh
Sin

20 Så la Manasse seg til hvile med sine fedre, og de gravla ham i hans hus, og hans sønn Amon ble konge i hans sted.

21 Amon var tjueto år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i to år i Jerusalem.

Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far Manasse hadde gjort. Og Amon tilba alle de utskårne bildene som hans far Manasse hadde laget, og han tjente dem.

23 Dessuten ydmyket han seg ikke for Herren som hans far Manasse hadde ydmyket seg, men Amon økte sin skyld.

24 Til slutt konspirerte hans tjenere mot ham og drepte ham i hans eget hus.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done. Amon served and sacrificed to all the idols that his father Manasseh had made,
KJV
But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them;
WEB
He did that which was evil in the LORD’s sight, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them.
ASV
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed unto all the graven images which Manasseh his father had made, and served them.
DARBY
And he did evil in the sight of Jehovah, as Manasseh his father had done; and Amon sacrificed to all the graven images that Manasseh his father had made, and served them.
BLB
And he did evil in the eyes of YHWH, as Manasseh his father had done. And Amon sacrificed to all the carved images that Manasseh his father had made, and he served them.
ÅB
Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort; alle de utskårne bilder som hans far Manasse hadde gjort, dem ofret Amon til og dyrket dem.
OTB
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far Manasse hadde gjort. Og Amon tilba alle de utskårne bildene som hans far Manasse hadde laget, og han tjente dem.
B1930
Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, likesom hans far Manasse hadde gjort; alle de utskårne billeder som hans far Manasse hadde gjort, dem ofret Amon til og dyrket dem.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 2. Krønikebok 34,3–4

    I det åttende året av hans regjering, mens han ennå var ung, begynte han å søke sin forfar Davids Gud; og i det tolvte året begynte han å rense Juda og Jerusalem fra offerhaugene, Asjeraene, de utskårne bildene og de støpte bildene.

    Read in context

  • 2. Krønikebok 33,1–10

    Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem.

    Read in context

  • Esekiel 20,18

    Jeg sa til deres barn i ørkenen: "Følg ikke deres foreldres lover eller hold deres forordninger eller gjør dere urene med deres avguder.

    Read in context

  • Jesaja 44,13–20

    Tømreren strekker en linje og lager en skisse med en markør; han grovformer det med meisler og merker det med passer. Han former det i menneskelig form, menneskelig form i all sin skjønnhet, for å bo i et helligdom.

    Read in context

  • 2. Kongebok 21,20

    Han handlet ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far Manasse hadde gjort.

    Read in context

  • 2. Kongebok 21,1–11

    Manasse var tolv år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i femtifem år i Jerusalem. Hans mor het Hefzibah.

    Read in context