2. Kongebok 21,20
18 Og Manasse la seg til hvile med sine forfedre og ble begravet i hagen til sitt eget hus, i Uzzas hage, og hans sønn Amon ble konge etter ham.
19 Amon var tjueto år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i to år i Jerusalem. Hans mor het Mesjullemet, datter av Harus fra Jotba.
Han handlet ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far Manasse hadde gjort.
21 For han fulgte alle de veiene som hans far hadde fulgt, og tjente de avgudene som hans far hadde tjent, og bøyde seg for dem.
22 Så han forlot Herren, sine forfedres Gud, og vandret ikke på Herrens vei.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And he did evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh had done.
- KJV
- And he did that which was evil in the sight of the LORD, as his father Manasseh did.
- WEB
- He did that which was evil in the LORD’s sight, as Manasseh his father did.
- ASV
- And he did that which was evil in the sight of Jehovah, as did Manasseh his father.
- DARBY
- And he did evil in the sight of Jehovah, as Manasseh his father had done;
- BLB
- And he did evil in the eyes of YHWH, as Manasseh his father had done.
- ÅB
- Han gjorde hva ondt var i Herrens øyne, slik som hans far Manasse hadde gjort.
- OTB
- Han handlet ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far Manasse hadde gjort.
- B1930
- Han gjorde hvad ondt var i Herrens øine, likesom hans far Manasse hadde gjort.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 23,32
Så fullfør da det deres forfedre begynte!
Read in context2. Kongebok 21,2–7
Han handlet ondt i Herrens øyne, og fulgte de avskyelige skikkene til de nasjonene som Herren hadde drevet ut foran israelittene.
Read in context2. Krønikebok 33,22–23
Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, akkurat som hans far Manasse hadde gjort. Og Amon tilba alle de utskårne bildene som hans far Manasse hadde laget, og han tjente dem.
Read in contextApostlenes gjerninger 7,51
«Dere stivnakkede mennesker, uomskårne i hjerte og ører! Dere motstår alltid Den Hellige Ånd; dere er akkurat som deres forfedre.
Read in context2. Kongebok 21,11
"Siden Manasse, Judas konge, har begått disse avskyelighetene, og gjort mer ondt enn amorittene som var før ham, og også fått Juda til å synde med sine avguder,
Read in context4. Mosebok 32,14
Og nå har dere reist dere i deres fedres sted, en flokk syndige menn, for ytterligere å opprøre Herrens vrede mot Israel.
Read in context