Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Krønikebok 21,14

Judgment

12 Etterpå kom det en melding til ham fra profeten Elia, som erklærte, "Dette er hva Herren, din forfar Davids Gud, forkynner: ‘Fordi du ikke har fulgt veiene til din far Jehoshafat og veiene til Asa, Judas konge,

13 men har fulgt praksisene til kongene i Israel, og har fått Juda og innbyggerne i Jerusalem til å drive hor som Akabs hus gjorde, og du har også drept dine brødre, din egen familie, som var bedre enn deg,

se, Herren kommer til å slå ditt folk, dine sønner, dine koner, og alle dine eiendeler med en stor katastrofe;

15 og du vil lide stor smerte fra en sykdom i dine innvoller, inntil dine innvoller kommer ut på grunn av sykdommen, dag for dag.’"

16 Da egget Herren opp mot Joram ånden til filisterne og araberne som grenset til etiopierne;

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So behold, the LORD is about to strike your people, your sons, your wives, and all your possessions with a serious blow.
KJV
Behold, with a great plague will the LORD smite thy people, and thy children, and thy wives, and all thy goods:
WEB
behold, the LORD will strike your people with a great plague, including your children, your wives, and all your possessions;
ASV
behold, Jehovah will smite with a great plague thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance;
DARBY
behold, Jehovah will smite with a great stroke thy people, and thy children, and thy wives, and all thy substance,
BLB
behold, YHWH will strike with a great affliction your people, and your children, and your wives, and all your possessions,
ÅB
så vil Herren la et hårdt slag ramme ditt folk og dine sønner og dine hustruer og alt det du eier.
OTB
se, Herren kommer til å slå ditt folk, dine sønner, dine koner, og alle dine eiendeler med en stor katastrofe;
B1930
så vil Herren la et hårdt slag ramme ditt folk og dine sønner og dine hustruer og alt det du eier.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 3. Mosebok 26,21

    ‘Hvis dere forblir fiendtlige mot meg og nekter å adlyde meg, vil jeg mangedoble deres plager syv ganger etter deres synder.

    Read in context

  • 2. Mosebok 20,5

    Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem; for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna til tredje og fjerde generasjon av dem som hater meg,

    Read in context

  • Hosea 5,11

    Efraim er undertrykt, knust i dommen,
    Fordi han var bestemt på å følge menneskelige direktiver.

    Read in context

  • Mika 6,16

    Omris lover
    Og alle praksisene til Ahabs hus blir opprettholdt,
    Og du følger deres råd.
    Derfor vil jeg overgi deg til ruin,
    Og dine innbyggere til hån,
    Og du skal tåle mitt folks spott.”

    Read in context