2. Krønikebok 16,4
2 Asa tok sølv og gull fra skattkamrene i Herrens hus og kongens hus, og sendte dem til Ben-Hadad, kongen av Aram, som bodde i Damaskus, med denne meldingen,
3 "Det er en pakt mellom deg og meg, slik som mellom min far og din far. Se, jeg har sendt deg sølv og gull; gå, bryt din pakt med Baesa, Israels konge, så han vil trekke seg tilbake fra meg."
Så Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer, og de slo Ijon, Dan, Abel-Maim og alle lagerbyene i Naftali.
5 Da Baesa hørte om det, sluttet han å befeste Rama og forlot sitt arbeid.
6 Kong Asa samlet da hele Juda, og de tok bort steinene i Rama og tømmeret som Baesa hadde bygget med, og med disse materialene befestet han Geba og Mispa.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel, conquering Ijon, Dan, Abel-maim, and all the store cities of Naphtali.
- KJV
- And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abel-maim, and all the store cities of Naphtali.
- WEB
- Ben Hadad listened to King Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they struck Ijon, Dan, Abel Maim, and all the storage cities of Naphtali.
- ASV
- And Ben-hadad hearkened unto king Asa, and sent the captains of his armies against the cities of Israel; and they smote Ijon, and Dan, and Abel-maim, and all the store-cities of Naphtali.
- DARBY
- And Ben-hadad hearkened to king Asa, and sent the captains of his forces against the cities of Israel; and they smote Ijon and Dan and Abelmaim, and all the store-magazines of the cities of Naphtali.
- BLB
- And Ben-hadad listened to King Asa, and he sent the captains of the forces who [were] unto him against the cities of Israel. And they attacked Ijon, and Dan, and Abel-maim, and all the storage cities of Naphtali.
- ÅB
- Benhadad lød kong Asa og sendte sine hærførere mot Israels byer, og de inntok Ijon og Dan og Abel-Ma'im og alle forrådshusene i Naftalis byer.
- OTB
- Så Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte hærførerne sine mot Israels byer, og de slo Ijon, Dan, Abel-Maim og alle lagerbyene i Naftali.
- B1930
- Benhadad lød kong Asa og sendte sine hærførere mot Israels byer, og de inntok Ijon og Dan og Abel-Ma'im og alle forrådshusene i Naftalis byer.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Dommerne 18,28–29
Det var ingen som kunne redde dem fordi de bodde langt fra Sidon og hadde ingen forbindelser med noen andre. Byen lå i en dal nær Bet-Rehob. Danittene bygde opp byen igjen og bosatte seg der.
Read in context2. Krønikebok 17,12
Josjafat fortsatte å vokse i makt, og han bygde festninger og forrådsbyer i Juda.
Read in context2. Mosebok 1,11
Så satte de arbeidsledere over dem for å undertrykke dem med tvangsarbeid, og de bygde lagerbyer for farao, Pitom og Ramses.
Read in context2. Krønikebok 8,6
og Ba'alat og alle forrådsbyene som Salomo hadde, og alle byene for hans vogner og byene for hans ryttere, og alt det Salomo ønsket å bygge i Jerusalem, i Libanon, og i hele landet under hans styre.
Read in context1. Kongebok 15,20
Så Ben-Hadad lyttet til kong Asa og sendte sine hærførere mot Israels byer, og de erobret Ijon, Dan, Abel-Bet-Maaka, hele Kinnerot, foruten hele Naftalis land.
Read in context1. Mosebok 14,14
Da Abram hørte at hans slektning var blitt tatt til fange, samlet han de 318 trente mennene som var født i hans husstand og forfulgte dem helt til Dan.
Read in contextDommerne 20,1
Da samlet alle israelittene seg fra Dan til Be'er-Sheva, inkludert landet Gilead, som én forsamling for Herren i Mispa.
Read in context1. Kongebok 9,19
og alle lagerbyene som Salomo hadde, byene for hans vogner og for hans ryttere, og alt det som det behaget Salomo å bygge i Jerusalem, i Libanon, og i hele landet under hans herredømme.
Read in context