2. Korinterbrev 6,7
5 I slag, i fengslinger, i opprør, i arbeid, i søvnløshet, i sult,
6 Med renhet, med kunnskap, med tålmodighet, med vennlighet, med Den Hellige Ånd, med oppriktig kjærlighet,
Med sannhetens ord, og med Guds kraft; ved rettferdighetens våpen for høyre hånd og venstre,
8 Ved ære og vanære, ved ondt rykte og godt rykte; betraktet som bedragere og likevel sanne;
9 Som ukjente og likevel godt kjente, som døende og likevel se, vi lever; som straffet og likevel ikke satt til døden,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- in truthful speech and in the power of God; with the weapons of righteousness in the right hand and in the left;
- KJV
- By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,
- WEB
- in the word of truth, in the power of God, by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
- ASV
- in the word of truth, in the power of God; by the armor of righteousness on the right hand and on the left,
- DARBY
- in [the] word of truth, in [the] power of God; through the arms of righteousness on the right hand and left,
- BLB
- in the word of truth, in the power of God; through the weapons of righteousness for the right hand and for the left;
- ÅB
- ved sannhets ord, ved Guds kraft, ved rettferds våpen på høyre og venstre side;
- OTB
- Med sannhetens ord, og med Guds kraft; ved rettferdighetens våpen for høyre hånd og venstre,
- B1930
- ved sannhets ord, ved Guds kraft, ved rettferds våben på høire og venstre side;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 4,2
Men vi har fornektet de skjulte ting av skam, ikke vandrende i bedrag eller forvrenge Guds ord, men ved å åpent erklære sannheten, anbefaler vi oss selv til hver persons samvittighet i Guds nærvær.
Read in context2. Korinterbrev 10,4–5
siden våpnene vi bruker i vår krigføring ikke er av denne verden, men har guddommelig kraft til å rive ned festninger.
Read in context2. Timoteus 2,15
Gjør ditt ytterste for å fremstille deg selv godkjent for Gud som en arbeider som ikke trenger å skamme seg, som håndterer sannhetens ord riktig.
Read in contextEfeserne 6,11–20
Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå fast mot djevelens listige angrep.
Read in contextEfeserne 3,20
Nå til Ham som er i stand til å gjøre langt mer enn alt vi ber om eller forestiller oss, i henhold til Hans kraft som er virksom i oss,
Read in context2. Korinterbrev 13,4
For han ble korsfestet i svakhet, men han lever ved Guds kraft. Vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham ved Guds kraft rettet mot dere.
Read in context1. Tessalonikerbrev 5,8
Men siden vi tilhører dagen, la oss forbli klare i hodet, iført troens og kjærlighetens brynje, og som hjelm, håpet om frelse.
Read in context2. Timoteus 4,7
Jeg har stridd den gode strid, jeg har fullendt løpet, jeg har bevart troen;
Read in context