Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Filipperne 3,10

Jesus ChristThe resurrectionSufferingGod's power and sovereignty

8 Ja, jeg anser alt som tap på grunn av den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre, for hvis skyld jeg har mistet alt. Jeg anser dem som skrap, for at jeg kan vinne Kristus

9 og bli funnet i ham, ikke med en rettferdighet av min egen avledet fra loven, men den som er gjennom troen på Kristus—den rettferdighet som kommer fra Gud basert på tro.

Jeg vil kjenne Kristus og kraften av hans oppstandelse og fellesskapet i hans lidelser, bli lik ham i hans død,

11 og slik, på en eller annen måte, nå frem til oppstandelsen fra de døde.

12 Ikke at jeg allerede har oppnådd alt dette, eller allerede er blitt fullkommen, men jeg fortsetter å gripe det for hvilket Kristus Jesus grep meg.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I want to know Christ and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to Him in His death,
KJV
That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
WEB
that I may know him and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed to his death,
ASV
that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;
DARBY
to know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being conformed to his death,
BLB
to know Him and the power of His resurrection and the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,
ÅB
så jeg kan få kjenne ham og kraften av hans oppstandelse og samfunnet med hans lidelser, idet jeg blir gjort lik med ham i hans død,
OTB
Jeg vil kjenne Kristus og kraften av hans oppstandelse og fellesskapet i hans lidelser, bli lik ham i hans død,
B1930
så jeg kan få kjenne ham og kraften av hans opstandelse og samfundet med hans lidelser, idet jeg blir gjort lik med ham i hans død,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Galaterne 2,20

    Jeg er korsfestet med Kristus, og det er ikke lenger jeg som lever, men Kristus lever i meg. Det livet jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved tro på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.

    Read in context

  • 1. Peter 4,1–2

    Siden Kristus har lidt i kjødet, utrust dere med den samme tankegang, for den som har lidd i kjødet har vendt seg bort fra synd,

    Read in context

  • 2. Timoteus 2,11–12

    Dette ordet er troverdig:
    For hvis vi har dødd med Ham,
    skal vi også leve med Ham;

    Read in context

  • Romerne 8,17

    Og hvis vi er barn, da er vi arvinger—Guds arvinger og medarvinger med Kristus, hvis vi virkelig deler i Hans lidelser for at vi også kan dele i Hans herlighet.

    Read in context

  • Romerne 6,3–11

    Eller vet dere ikke at alle vi som ble døpt til Kristus Jesus, ble døpt til hans død?

    Read in context

  • Efeserne 1,19–21

    og hvor overveldende stor Hans makt er for oss som tror. Denne makten er den samme som den veldige styrken

    Read in context

  • 1. Peter 4,13–14

    men i den grad dere deler i Kristi lidelser, fortsett å glede dere, slik at dere ved åpenbaringen av Hans herlighet også kan glede dere og bli fylt med glede.

    Read in context

  • Filipperne 3,8

    Ja, jeg anser alt som tap på grunn av den overveldende verdien av å kjenne Kristus Jesus, min Herre, for hvis skyld jeg har mistet alt. Jeg anser dem som skrap, for at jeg kan vinne Kristus

    Read in context