2. Korinterbrev 13,12
10 Av denne grunn skriver jeg disse tingene mens jeg er fraværende, slik at når jeg er til stede, trenger jeg ikke å være streng, i tråd med den autoritet som Herren ga meg for å bygge opp, og ikke for å rive ned.
11 Til slutt, brødre og søstre, gled dere, sikt mot gjenopprettelse, bli oppmuntret, vær av ett sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud vil være med dere.
Hils hverandre varmt med et hellig kyss.
13 Alle de troende sender sine hilsener til dere.
14 Må vår Herre Jesu Kristi nåde, Guds kjærlighet, og Den Hellige Ånds fellesskap være med dere alle, i all evighet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Greet one another with a holy kiss.
- KJV
- Greet one another with an holy kiss.
- WEB
- Greet one another with a holy kiss.
- ASV
- Salute one another with a holy kiss.
- DARBY
- Salute one another with a holy kiss.
- BLB
- Greet one another with a holy kiss.
- ÅB
- Hils hverandre med et hellig kyss! Alle de hellige hilser dere.
- OTB
- Hils hverandre varmt med et hellig kyss.
- B1930
- Hils hverandre med et hellig kyss! Alle de hellige hilser eder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Romerne 16,16
Hils hverandre med et hellig kyss. Alle Kristi menigheter sender sine hilsener.
Read in context1. Peter 5,14
Gi hverandre varme hilsener med en kjærlighetsgest. Må fred være med dere alle som er i Kristus.
Read in context1. Tessalonikerbrev 5,26
Gi en varm hilsen til alle brødrene og søstrene.
Read in context1. Korinterbrev 16,20
Alle de troende sender dere hilsener. Omfavn hverandre med et hellig kyss.
Read in context