2. Korinterbrev 11,33
31 Gud og vår Herre Jesu Far, som er evig velsignet, vet at jeg ikke lyver.
32 I Damaskus voktet guvernøren under kong Aretas byen Damaskenerne for å fange meg,
og jeg ble firt ned i en kurv gjennom et vindu i muren, og slik unnslapp jeg hans hender.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- But I was lowered in a basket through a window in the wall and escaped his grasp.
- KJV
- And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.
- WEB
- I was let down in a basket through a window by the wall, and escaped his hands.
- ASV
- and through a window was I let down in a basket by the wall, and escaped his hands.
- DARBY
- and through a window in a basket I was let down by the wall, and escaped his hands.
- BLB
- But I was let down in a basket through a window through the wall, and I escaped his hands.
- ÅB
- og gjennom en glugge på muren ble jeg firt ned i en kurv og slapp bort av hans hender.
- OTB
- og jeg ble firt ned i en kurv gjennom et vindu i muren, og slik unnslapp jeg hans hender.
- B1930
- og gjennem en glugge på muren blev jeg firt ned i en kurv og slapp bort av hans hender.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 9,25
Men hans tilhengere tok ham om natten og lot ham ned gjennom en åpning i muren, senket ham i en kurv.
Read in contextJosva 2,18
med mindre, når vi går inn i landet, du har bundet denne skarlagenssnoren i vinduet som du lot oss ned gjennom, og har samlet din far, mor, brødre, og hele din familie i ditt hus.
Read in context1. Samuelsbok 19,12
Så hjalp Mikal David å flykte gjennom et vindu, og han flyktet og kom seg unna.
Read in context