Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Apostlenes gjerninger 9,25

Protection and safety

23 Etter mange dager hadde gått, la jødene en plan om å drepe ham,

24 men deres plan ble kjent for Saulus. De voktet byportene dag og natt for å drepe ham.

Men hans tilhengere tok ham om natten og lot ham ned gjennom en åpning i muren, senket ham i en kurv.

26 Da han kom til Jerusalem, prøvde han å slutte seg til disiplene, men de var alle redde for ham, og trodde ikke at han var en disippel.

27 Men Barnabas tok ham og førte ham til apostlene. Han fortalte dem hvordan Saulus hadde sett Herren på veien, og at Han hadde talt til ham, og hvordan han hadde forkynt frimodig i Damaskus i Jesu navn.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
One night, however, his disciples took him and lowered him in a basket through a window in the wall.
KJV
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
WEB
but his disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
ASV
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
DARBY
but the disciples took him by night and let him down through the wall, lowering him in a basket.
BLB
But having taken [him] by night, his disciples let him down through the wall, having lowered [him] in a basket.
ÅB
men hans disipler tok ham om natten og slapp ham ut gjennom muren, idet de firte ham ned i en kurv.
OTB
Men hans tilhengere tok ham om natten og lot ham ned gjennom en åpning i muren, senket ham i en kurv.
B1930
men hans disipler tok ham om natten og slapp ham ut gjennem muren, idet de firte ham ned i en kurv.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references