2. Korinterbrev 11,18
16 Igjen sier jeg, la ingen tro at jeg er tåpelig; men hvis dere gjør det, aksepter meg selv som tåpelig, så jeg også kan skryte litt.
17 Det jeg sier, sier jeg ikke som Herren ville, men heller i en ånd av dårskap, med denne selvtilliten av skryt.
Siden mange skryter i henhold til verdslige standarder, vil jeg også skryte.
19 For dere, som er så kloke, tåler de tåpelige med glede.
20 For dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, fortærer dere, utnytter dere, opphøyer seg selv, eller slår dere i ansiktet.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Since many are boasting according to the flesh, I too will boast.
- KJV
- Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
- WEB
- Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.
- ASV
- Seeing that many glory after the flesh, I will glory also.
- DARBY
- Since many boast according to flesh, *I* also will boast.
- BLB
- Since many boast according to the flesh, I also will boast.
- ÅB
- Ettersom mange roser seg på kjødelig vis, vil jeg og rose meg.
- OTB
- Siden mange skryter i henhold til verdslige standarder, vil jeg også skryte.
- B1930
- Eftersom mange roser sig på kjødelig vis, vil jeg og rose mig.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Korinterbrev 12,11
Jeg har blitt tåpelig; dere tvang meg. Jeg burde faktisk ha blitt rost av dere, siden jeg på ingen måte var underlegen de mest fremstående apostlene, selv om jeg er ingenting.
Read in context2. Korinterbrev 12,9
Og Han har sagt til meg: "Min nåde er nok for deg, for kraften fullendes i svakhet." Derfor vil jeg med glede rose meg av mine svakheter, så Kristi kraft kan bo i meg.
Read in contextFilipperne 3,3–4
For vi er den sanne omskjærelsen, vi som tilber ved Guds Ånd, som roser oss i Kristus Jesus, og som ikke setter vår lit til kjødet—
Read in context1. Peter 1,24
For,
Read in context
“All menneskehet er som gress,
Og all dens prakt er som gressets blomst.
Gresset visner,
Og blomsten faller av,2. Korinterbrev 12,5–6
På vegne av en slik mann vil jeg rose meg; men på egne vegne vil jeg ikke rose meg, unntatt når det gjelder mine svakheter.
Read in context1. Korinterbrev 4,10
Vi er dårer for Kristi skyld, men dere er vise i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er æret, men vi er uten ære.
Read in context2. Korinterbrev 10,12–18
Vi våger ikke å klassifisere eller sammenligne oss med noen som roser seg selv. Når de måler seg selv etter sine egne standarder og sammenligner seg med seg selv, mangler de visdom.
Read in contextJeremia 9,23–24
Dette sier Herren: "La ikke den vise være stolt av sin visdom eller den sterke av sin styrke eller den rike av sin rikdom,
Read in context