2 Kings 5:11

Compare

BSB

But Naaman went away angry, saying, “I thought that he would surely come out, stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the spot to cure my leprosy.

KJV

But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.

WEB

But Naaman was angry, and went away and said, “Behold, I thought, ‘He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.’

ASV

But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Jehovah his God, and wave his hand over the place, and recover the leper.

DARBY

And Naaman was wroth, and went away and said, Behold, I thought, He will certainly come out to me, and stand, and call on the name of Jehovah his God, and wave his hand over the place, and cure the leper.

BLB

And Naaman became furious and went away and said, “Behold, I said to myself he would surely come out and stand, and call on the name of YHWH his God, and wave his hand over the place, and heal the leprosy.

ÅB

Da ble Na'aman vred og dro bort og sa: Jeg tenkte at han ville komme ut til meg og stå fram og påkalle Herrens, sin Guds navn og føre sin hånd fram og tilbake over det syke sted og ta bort spedalskheten.

OTB

Men Na’aman ble rasende og gikk bort, og sa, “Se, jeg tenkte, ‘Han vil sikkert komme ut til meg og stå, og påkalle Herrens, sin Guds, navn, og svinge sin hånd over stedet og helbrede den spedalske.’

B1930

Da blev Na'aman vred og drog bort og sa: Jeg tenkte at han vilde komme ut til mig og stå frem og påkalle Herrens, sin Guds navn og føre sin hånd frem og tilbake over det syke sted og ta bort spedalskheten.

Cross references