Hebrews 12:25

Compare

BSB

See to it that you do not refuse Him who speaks. For if the people did not escape when they refused Him who warned them on earth, how much less will we escape if we reject Him who warns us from heaven?

KJV

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

WEB

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

ASV

See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not when they refused him that warned [them] on earth, much more [shall not] we [escape] who turn away from him that [warneth] from heaven:

DARBY

See that ye refuse not him that speaks. For if those did not escape who had refused him who uttered the oracles on earth, much more we who turn away from him [who does so] from heaven:

BLB

Watch out, lest you⁺ refuse the One speaking. For if they did not escape, having refused the One divinely warning [them] on earth, much less we, turning away from the One from the heavens,

ÅB

Se til at dere ikke avviser ham som taler! For slapp ikke hine fri, de som avviste ham som talte på jorden, hvor meget mindre skal da vi slippe om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen!

OTB

Se til at dere ikke avviser ham som taler. For hvis de ikke slapp unna da de avviste ham som advarte dem på jorden, hvor mye mindre skal vi unnslippe hvis vi vender oss bort fra ham som advarer oss fra himmelen?

B1930

Se til at I ikke avviser ham som taler! For slapp ikke hine fri, de som avviste ham som talte på jorden, hvor meget mindre skal da vi slippe om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen!

Cross references