Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 25,7

ZedekiahBabylon

5 Men hæren til kaldeerne forfulgte kongen, og tok ham igjen på slettene ved Jeriko, og hele hans hær ble spredt fra ham.

6 Så tok de kongen og førte ham til kongen av Babylon i Ribla, hvor han ble dømt.

Og de slaktet sønnene til Sidkia foran hans øyne, så stakk de ut øynene til Sidkia og bandt ham med bronse lenker, og førte ham til Babylon.

8 På den syvende dagen i den femte måneden, i det nittende året av kong Nebukadnesar av Babylon, kom Nebusaradan, høvdingen over livvakten og tjeneren til kongen av Babylon, til Jerusalem.

9 Og han brente Herrens hus, kongens hus, og alle husene i Jerusalem; til og med hvert stort hus brente han med ild.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
And they slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes. Then they put out his eyes, bound him with bronze shackles, and took him to Babylon.
KJV
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon.
WEB
They killed Zedekiah’s sons before his eyes, then put out Zedekiah’s eyes, bound him in fetters, and carried him to Babylon.
ASV
And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon.
DARBY
and slaughtered the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with chains of brass, and carried him to Babylon.
BLB
And the sons of Zedekiah they killed before his eyes, and the eyes of Zedekiah he put out, and he bound him with bronze fetters and took him to Babylon.
ÅB
De drepte Sedekias' sønner for hans øyne, og han lot Sedekias selv blinde og lot ham binde med to kobberlenker; så førte de ham til Babel.
OTB
Og de slaktet sønnene til Sidkia foran hans øyne, så stakk de ut øynene til Sidkia og bandt ham med bronse lenker, og førte ham til Babylon.
B1930
De drepte Sedekias' sønner for hans øine, og han lot Sedekias selv blinde og lot ham binde med to kobberlenker; så førte de ham til Babel.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 32,4–5

    og Sidkia, kongen av Juda, skal ikke unnslippe fra babylonerne, men skal sannelig bli overgitt til kongen av Babylon, og han skal tale med ham ansikt til ansikt og se ham øye til øye.

    Read in context

  • 1. Mosebok 44,34

    Hvordan kan jeg vende tilbake til min far hvis gutten ikke er med meg? Jeg frykter å se den elendighet som ville ramme min far.”

    Read in context

  • Salmene 149,8

    For å binde deres herskere med lenker,
    Og deres adel med jernbånd,

    Read in context

  • 2. Krønikebok 33,11

    Som et resultat lot Herren hærførerne til kongen av Assyria komme mot dem, og de fanget Manasse med kroker, bandt ham med bronse-lenker, og tok ham til Babylon.

    Read in context

  • Dommerne 16,21

    Filisterne grep ham, stakk ut øynene hans, og førte ham ned til Gaza. De bandt ham med bronse lenker og satte ham til å male korn i fengselet.

    Read in context

  • Salmene 107,10–11

    Det var de som bodde i mørke og i dødens skygge,
    Fanger i lidelse og lenker,

    Read in context

  • Jeremia 22,30

    Dette sier Herren: “Registrer denne mannen som barnløs, en mann som ikke vil ha fremgang i sin levetid, for ingen av hans avkom vil ha fremgang, ingen vil sitte på Davids trone eller herske mer i Juda.”

    Read in context

  • Jeremia 52,10–11

    Kongen av Babylon slaktet Sidkias sønner foran hans øyne, og han drepte også alle Judas embetsmenn i Ribla.

    Read in context