2. Kongebok 20,2
1 På den tiden ble Hiskia alvorlig syk. Og profeten Jesaja, Amos' sønn, besøkte ham og sa, "Dette er hva Herren sier: 'Gjør i stand dine saker, for du vil ikke bli frisk; du skal dø og gå bort.'"
Da vendte han seg mot veggen og ba til Herren og sa,
3 "Vær så snill, Herre, husk bare hvordan jeg har vandret for ditt ansikt helhjertet og sannferdig, og har gjort det som er godt i dine øyne." Og Hiskia gråt bittert.
4 Nå, før Jesaja hadde gått ut av den midtre gårdsplassen, kom Herrens ord til ham og sa,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD, saying,
- KJV
- Then he turned his face to the wall, and prayed unto the LORD, saying,
- WEB
- Then he turned his face to the wall, and prayed to the LORD, saying,
- ASV
- Then he turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah, saying,
- DARBY
- And he turned his face to the wall, and prayed to Jehovah saying,
- BLB
- And he turned his face toward the wall and prayed to YHWH, saying,
- ÅB
- Da vendte han sitt ansikt mot veggen og ba til Herren og sa:
- OTB
- Da vendte han seg mot veggen og ba til Herren og sa,
- B1930
- Da vendte han sitt ansikt mot veggen og bad til Herren og sa:
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Read in context
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”Matteus 6,6
Men når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren, og be til din Far, som er usett. Da vil din Far, som ser hva som gjøres i det stille, belønne deg.
Read in context1. Kongebok 8,30
Og hør på Din tjeners bønn og Ditt folk Israels bønn når de ber mot dette stedet; hør i himmelen Din bolig; og når Du hører, tilgi.
Read in contextJesaja 38,2–3
Da vendte Hiskia seg mot veggen og ba til Herren,
Read in context