Jesaja 38,2
1 På den tiden ble Hiskia alvorlig syk og var nær døden. Profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: “Dette sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø; du vil ikke overleve.”
Da vendte Hiskia seg mot veggen og ba til Herren,
3 og sa: “Husk, Herre, hvordan jeg har vandret for ditt ansikt med helhjertet hengivenhet og i sannhet, og har gjort det som er godt i dine øyne.” Og Hiskia gråt bittert.
4 På den tiden kom Herrens budskap til Jesaja,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
- KJV
- Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
- WEB
- Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
- ASV
- Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,
- DARBY
- And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Jehovah,
- BLB
- And Hezekiah turned his face toward the wall and prayed to YHWH,
- ÅB
- Da vendte Hiskia sitt ansikt mot veggen og ba til Herren
- OTB
- Da vendte Hiskia seg mot veggen og ba til Herren,
- B1930
- Da vendte Esekias sitt ansikt mot veggen og bad til Herren
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 6,6
Men når du ber, gå inn i ditt rom, lukk døren, og be til din Far, som er usett. Da vil din Far, som ser hva som gjøres i det stille, belønne deg.
Read in contextSalmene 50,15
Kall på Meg når du møter motgang;
Read in context
Jeg vil redde deg, og du skal ære Meg.”1. Kongebok 8,30
Og hør på Din tjeners bønn og Ditt folk Israels bønn når de ber mot dette stedet; hør i himmelen Din bolig; og når Du hører, tilgi.
Read in contextSalmene 91,15
Han skal påkalle Meg, og Jeg vil svare ham;
Read in context
Jeg vil være med ham i trengsel;
Jeg vil redde ham og ære ham.