2 Kings 2:5

Compare

BSB

Then the sons of the prophets at Jericho came up to Elisha and said, “Do you know that the LORD will take your master away from you today?” “Yes, I know,” he replied. “Do not speak of it.”

KJV

And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

WEB

The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, “Do you know that the LORD will take away your master from over you today?” He answered, “Yes, I know it. Hold your peace.”

ASV

And the sons of the prophets that were at Jericho came near to Elisha, and said unto him, Knowest thou that Jehovah will take away thy master from thy head to-day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.

DARBY

And the sons of the prophets that were at Jericho drew near to Elisha and said to him, Dost thou know that Jehovah will take away thy master from over thy head to-day? And he said, I also know it: be silent!

BLB

And the sons of the prophets who [were] at Jericho came to Elisha, and they said to him, “Do you know that today YHWH will take away your master from over your head?” And he answered, “Yes, I know. Keep silent.”

ÅB

Da gikk profetenes disipler, som var i Jeriko, fram til Elisa og sa til ham: Vet du at Herren idag vil ta din herre bort fra deg over ditt hode? Han svarte: Ja, jeg vet det; ti bare stille!

OTB

Profetlauget i Jeriko nærmet seg Elisja og sa, «Vet du at Herren i dag vil ta din mester bort fra deg?» Og han svarte, «Ja, jeg vet det. Vær stille.»

B1930

Da gikk profetenes disipler, som var i Jeriko, frem til Elisa og sa til ham: Vet du at Herren idag vil ta din herre bort fra dig over ditt hode? Han svarte: Ja, jeg vet det; ti bare stille!

Cross references