Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

2. Kongebok 15,37

JudahPekahRemaliahRezinSyria

35 Men offerhaugene ble ikke fjernet; folket fortsatte å ofre og brenne røkelse på disse haugene. Han bygde den øvre porten til Herrens hus.

36 Når det gjelder de andre gjerningene til Jotam og hans bedrifter, er de ikke oppskrevet i Krønikerboken til Judas konger?

På den tiden begynte Herren å sende Resin, Arams konge, og Pekah, sønn av Remalja, mot Juda.

38 Jotam døde og ble lagt til hvile med sine forfedre i sin far Davids by; og hans sønn Akas etterfulgte ham som konge.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
(In those days the LORD began to send Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah against Judah.)
KJV
In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
WEB
In those days, the LORD began to send Rezin the king of Syria and Pekah the son of Remaliah against Judah.
ASV
In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
DARBY
In those days Jehovah began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah.
BLB
(In those days YHWH began to send against Judah Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah.)
ÅB
I de dager begynte Herren å sende kongen i Syria Resin og Pekah, Remaljas sønn, mot Juda.
OTB
På den tiden begynte Herren å sende Resin, Arams konge, og Pekah, sønn av Remalja, mot Juda.
B1930
I de dager begynte Herren å sende kongen i Syria Resin og Pekah, Remaljas sønn, mot Juda.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jesaja 7,1

    I de dager da Akas, sønn av Jotam, sønn av Ussia, var konge i Juda, dro Resin, kongen av Aram, og Pekah, Remaljas sønn, kongen av Israel, opp mot Jerusalem for å føre krig mot det, men de kunne ikke overvinne det.

    Read in context

  • 2. Kongebok 16,5

    Da dro Resin, kongen av Aram, og Pekah, Remaljas sønn, kongen av Israel, opp til Jerusalem for krig, og de beleiret Akas, men kunne ikke overvinne ham.

    Read in context

  • Jeremia 43,10

    og si til dem: ‘Dette sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Jeg vil sende etter min tjener Nebukadnesar, kongen av Babylon, og jeg vil sette hans trone over disse steinene jeg har gjemt; han vil spre sitt kongelige baldakin over dem.

    Read in context

  • Jeremia 25,29

    Se, jeg begynner å bringe ulykke over byen som bærer mitt navn, og vil dere virkelig gå ustraffet? Dere vil ikke gå ustraffet, for jeg kaller på et sverd mot alle som bor på jorden,' erklærer Herren, Allhærs Gud.

    Read in context

  • Jesaja 7,8

    For Damaskus er hovedstaden i Aram, og Resin er lederen av Damaskus. Innen sekstifem år skal Efraim bli knust, ikke lenger et folk.

    Read in context

  • Salmene 78,49

    Han sendte sin brennende vrede over dem,
    Harme og indignasjon og trengsel,
    En skare av ødeleggende engler.

    Read in context

  • Hosea 5,12–13

    Derfor er jeg som råte for Efraim,
    Og som korrosjon for Judas hus.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 3,12

    På den dagen vil jeg fullføre mot Eli alt jeg har talt om hans hus—fra begynnelse til slutt.

    Read in context