2. Kongebok 10,3
1 Ahab hadde nå sytti sønner i Samaria. Så Jehu skrev brev og sendte dem til Samaria, til herskerne i Jisre’el, de eldste og vokterne for Ahabs sønner, og sa:
2 “Når dette brevet kommer til dere, siden deres herres sønner er hos dere, og dere har vogner, hester, en befestet by og våpen,
velg den beste og mest kapable av deres herres sønner, sett ham på hans fars trone, og kjemp for deres herres hus.”
4 Men de var svært redde og sa, “Se, de to kongene kunne ikke stå imot ham; hvordan kan da vi stå imot?”
5 Og forvalteren av huset og forvalteren av byen, sammen med de eldste og vokterne, sendte ord til Jehu og sa, “Vi er dine tjenere; alt du sier vil vi gjøre. Vi vil ikke gjøre noen til konge. Gjør det som er godt i dine øyne.”
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- select the best and most worthy son of your master, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.”
- KJV
- Look even out the best and meetest of your master’s sons, and set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.
- WEB
- select the best and fittest of your master’s sons, set him on his father’s throne, and fight for your master’s house.”
- ASV
- look ye out the best and meetest of your master`s sons, and set him on his father`s throne, and fight for your master`s house.
- DARBY
- look out the best and worthiest of your master's sons, and set him on his father's throne, and fight for your master's house.
- BLB
- choose the best and the most upright of the sons of your⁺ master, and set [him] on the throne of his father, and fight for the house of your⁺ master.”
- ÅB
- så utse dere den beste og mest skikkede blant deres herres sønner og sett ham på hans fars trone og strid for deres herres hus!
- OTB
- velg den beste og mest kapable av deres herres sønner, sett ham på hans fars trone, og kjemp for deres herres hus.”
- B1930
- så utse eder den beste og mest skikkede blandt eders herres sønner og sett ham på hans fars trone og strid for eders herres hus!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
2. Samuelsbok 2,12–17
Abner, sønn av Ner, dro ut fra Mahanaim til Gibeon med tjenerne til Isjbosjet, Sauls sønn.
Read in context1. Samuelsbok 11,15
Så gikk hele folket til Gilgal, og der gjorde de Saul til konge for Herrens åsyn i Gilgal. Der ofret de fredsofre for Herren, og Saul og alle Israels menn gledet seg stort.
Read in context1. Samuelsbok 10,24
Samuel sa til hele folket: "Ser dere den som Herren har utvalgt? Sannelig, det er ingen som ham blant hele folket." Så ropte hele folket: "Leve kongen!"
Read in context2. Samuelsbok 2,8–9
Men Abner, sønn av Ner, kommandør over Sauls hær, hadde tatt Isjbosjet, Sauls sønn, og brakt ham til Mahanaim.
Read in contextJohannes 18,36
Jesus sa: "Mitt rike er ikke av denne verden. Hvis det var, ville mine tjenere kjempe for å forhindre min arrestasjon av de jødiske lederne. Men mitt rike er fra et annet sted."
Read in context1. Kongebok 1,24–25
Og Natan sa, “Min herre kongen, har du sagt, ‘Adonja skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone’?
Read in context5. Mosebok 17,14–15
Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg og har tatt det i eie og bosatt deg der, og du sier: ‘La oss utnevne en konge over oss som alle nasjonene rundt oss,’
Read in context1. Kongebok 12,20–21
Og det skjedde, da hele Israel hørte at Jeroboam hadde vendt tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Judas stamme alene.
Read in context