Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 12,20

DavidJeroboamJudahNorthern Kingdom of Israel

18 Da sendte kong Rehabeam Adoram, som var over tvangsarbeidet, men hele Israel steinet ham til døde. Og kong Rehabeam skyndte seg å sette seg i vognen for å flykte til Jerusalem.

19 Slik har Israel fortsatt å motstå Davids hus til denne dag.

Og det skjedde, da hele Israel hørte at Jeroboam hadde vendt tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Judas stamme alene.

21 Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Judas hus og Benjamins stamme, ett hundre og åtti tusen utvalgte menn, for å kjempe mot Israels hus for å gjenopprette kongeriket til Rehabeam, Salomos sønn.

22 Men Herrens budskap kom til Sjemaja, Guds mann, og sa,

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.
KJV
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.
WEB
When all Israel heard that Jeroboam had returned, they sent and called him to the congregation, and made him king over all Israel. There was no one who followed David’s house, except for the tribe of Judah only.
ASV
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.
DARBY
And it came to pass when all Israel heard that Jeroboam had come back, that they sent and called him to the assembly, and made him king over all Israel: none followed the house of David, but the tribe of Judah only.
BLB
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam had come back, that they sent for him and called him to the congregation, and they made him king over all Israel. There was none who followed the house of David, except the tribe of Judah alone.
ÅB
Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud og kalte ham til folkeforsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel; det var ikke noen som holdt seg til Davids hus, uten Juda stamme alene.
OTB
Og det skjedde, da hele Israel hørte at Jeroboam hadde vendt tilbake, sendte de bud og kalte ham til forsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel. Ingen fulgte Davids hus unntatt Judas stamme alene.
B1930
Da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud og kalte ham til folkeforsamlingen og gjorde ham til konge over hele Israel; det var ikke nogen som holdt sig til Davids hus, uten Juda stamme alene.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 11,13

    Likevel vil Jeg ikke fjerne hele riket, men Jeg vil gi én stamme til din sønn, for Min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, som Jeg har utvalgt."

    Read in context

  • 1. Kongebok 11,32

    Men han skal beholde én stamme for Min tjener Davids skyld og for Jerusalems skyld, byen som Jeg har utvalgt blant alle Israels stammer,

    Read in context

  • 1. Kongebok 12,17

    Men angående israelittene som bodde i Judas byer, fortsatte Rehabeam å regjere over dem.

    Read in context

  • 1. Kongebok 11,36

    Men til hans sønn vil Jeg gi én stamme, slik at Min tjener David alltid kan ha et lys for Mitt åsyn i Jerusalem, byen hvor Jeg har utvalgt for Meg selv å sette Mitt navn.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 10,24

    Samuel sa til hele folket: "Ser dere den som Herren har utvalgt? Sannelig, det er ingen som ham blant hele folket." Så ropte hele folket: "Leve kongen!"

    Read in context

  • Hosea 8,4

    De har satt opp konger, men ikke ved min autoritet;
    De har utnevnt embetsmenn, men jeg ble ikke konsultert.
    Med sitt sølv og gull har de laget seg avguder,
    Slik at de vil bli fjernet.

    Read in context

  • Hosea 11,12

    Efraim omgir meg med løgn,
    og Israels hus med svik;
    Juda er også trassig mot Gud,
    selv om jeg forblir Den Hellige som er trofast.

    Read in context