Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

1. Kongebok 1,24

AdonijahNathan

22 Nå mens hun fortsatt talte med kongen, kom Natan, profeten, inn.

23 Og de fortalte kongen og sa, “Se, Natan, profeten, er her.” Og han kom inn for kongen og kastet seg ned for kongen med ansiktet mot jorden.

Og Natan sa, “Min herre kongen, har du sagt, ‘Adonja skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone’?

25 For han har gått ned i dag og har ofret okser og gjøddfe og sauer i overflod, og har invitert alle kongens sønner, og hærførerne, og Abjatar, presten; og se, de spiser og drikker foran ham og sier, ‘Leve kong Adonja!’

26 Men meg, selv meg din tjener, og Sadok, presten, og Benaja, sønn av Jojada, og din tjener Salomo—han har ikke invitert.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
“My lord the king,” said Nathan, “did you say, ‘Adonijah will reign after me, and he will sit on my throne’?
KJV
And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
WEB
Nathan said, “My lord, King, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne’?
ASV
And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit upon my throne?
DARBY
And Nathan said, My lord, O king, hast thou said, Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne?
BLB
And Nathan said, “My lord the king, have you said, ‘Adonijah shall reign after me, and he shall sit on my throne’?
ÅB
Og Natan sa: Herre konge! Du har vel sagt: Adonja skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone?
OTB
Og Natan sa, “Min herre kongen, har du sagt, ‘Adonja skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone’?
B1930
Og Natan sa: Herre konge! Du har vel sagt: Adonja skal være konge efter mig, og han skal sitte på min trone?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1. Kongebok 1,17–18

    Hun sa til ham, “Min herre, du sverget ved Herren din Gud til din tjenestekvinne, ‘Sannelig, Salomo, din sønn, skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone.’

    Read in context

  • 1. Kongebok 1,13–14

    Gå straks til kong David og si til ham, ‘Sverget ikke du, min herre kongen, til din tjenestekvinne og sa, “Sannelig, Salomo, din sønn, skal være konge etter meg, og han skal sitte på min trone”? Hvorfor har da Adonja blitt konge?’

    Read in context

  • 1. Kongebok 1,5

    Adonja, sønn av Haggit, tok det på seg å erklære, “Jeg vil være konge.” Og han ordnet for seg selv vogner og ryttere og femti menn til å løpe foran ham.

    Read in context