1. Tessalonikerbrev 5,25
23 Må fredens Gud selv hellige dere fullstendig; og må deres hele ånd, sjel og kropp bli bevart ulastelig ved vår Herre Jesu Kristi komme.
24 Han som kaller dere er trofast, og Han vil sikkert gjøre det.
Kjære venner, be for oss.
26 Gi en varm hilsen til alle brødrene og søstrene.
27 Jeg ber dere for Herrens skyld å få dette brevet lest for alle brødrene og søstrene.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Brothers, pray for us as well.
- KJV
- Brethren, pray for us.
- WEB
- Brothers, pray for us.
- ASV
- Brethren, pray for us.
- DARBY
- Brethren, pray for us.
- BLB
- Brothers, pray also for us.
- ÅB
- Brødre, be for oss!
- OTB
- Kjære venner, be for oss.
- B1930
- Brødre, bed for oss!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Filipperne 1,19
for jeg vet at ved deres bønner og Jesu Kristi Ånds hjelp, vil det som har skjedd med meg, føre til min frelse.
Read in contextHebreerne 13,18–19
Be for oss, for vi er sikre på at vi har en ren samvittighet, og ønsker å oppføre oss ærefullt i alle ting.
Read in context2. Korinterbrev 1,11
hvis dere også hjelper til med bønn for oss, så mange kan takke på våre vegne for den nåde vi har fått ved mange menneskers bønner.
Read in contextFilemon 1,22
Samtidig, forbered et gjesterom for meg, for jeg håper å bli gjenforent med deg gjennom dine bønner.
Read in contextEfeserne 6,18–20
Be i Ånden ved alle anledninger med alle slags bønner og forespørsler. Med dette i tankene, vær våkne og fortsett alltid å be for alle de hellige.
Read in contextRomerne 15,30
Jeg ber dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesus Kristus og ved Åndens kjærlighet, om å bli med meg i min kamp ved å be til Gud for meg,
Read in contextKolosserne 4,3
Og be også for oss, at Gud må åpne en dør for vårt budskap, så vi kan forkynne Kristi mysterium, for hvilket jeg også er i lenker.
Read in context2. Tessalonikerbrev 3,1–3
Til slutt, kjære venner, be for oss at Herrens ord må spre seg raskt og bli æret, slik det var hos dere;
Read in context